1
00:00:04,618 --> 00:00:06,118
* Música de piano *
2
00:00:10,438 --> 00:00:13,318
* La voz de una mujer tararea la melodía. *
3
00:00:13,818 --> 00:00:15,698
Lotte Brendel
Pablo Seligman
4
00:00:16,178 --> 00:00:17,898
Walter Gropio
Friedl Dicker
5
00:00:46,938 --> 00:00:48,218
¿Qué están haciendo allí?
6
00:00:49,018 --> 00:00:50,338
(um) Están locos.
7
00:00:50,818 --> 00:00:51,818
¡Vamos, sígueme!
8
00:00:52,818 --> 00:00:53,858
Lotte, espera.
9
00:00:54,818 --> 00:00:55,818
¡Esperar!
10
00:00:58,638 --> 00:00:59,658
Vamos, sígueme.
11
00:01:00,138 --> 00:01:01,058
Ey.
12
00:01:01,538 --> 00:01:02,738
* Gritando y riendo *
13
00:01:08,498 --> 00:01:10,578
Padre te espera con Oelkers.
14
00:01:15,899 --> 00:01:17,479
Estos son los Bauhausler.
15
00:01:19,019 --> 00:01:20,379
Vamos, vámonos.
16
00:01:22,999 --> 00:01:26,579
¡Lotte! Lotte, basta, ¿verdad?
Voy a tener a mi hijo ahora mismo.
17
00:01:27,419 --> 00:01:29,779
¿Te detienes?
O lo diré en casa.
18
00:01:36,859 --> 00:01:38,459
Ven a nosotros.
Bueno, vamos.
19
00:02:14,139 --> 00:02:15,819
La falda estaba recién lavada.
20
00:02:16,299 --> 00:02:18,579
En ti es real
un niño se perdió.
21
00:02:19,059 --> 00:02:21,060
No quiero entrar allí.
Es asqueroso.
22
00:02:21,540 --> 00:02:23,460
Sin discusión.
- ¿Dónde estás?
23
00:02:32,740 --> 00:02:34,720
*El reloj hace tictac fuerte*
24
00:02:47,820 --> 00:02:50,000
tu esposa madre
me dijiste que tu
25
00:02:50,500 --> 00:02:52,620
Me gusta apasionadamente
dibujar y pintar.
26
00:02:53,100 --> 00:02:54,500
Pura pérdida de tiempo.
27
00:02:54,980 --> 00:02:57,760
Ella se graduó del liceo.
completado hasta la escuela secundaria
28
00:02:58,240 --> 00:03:00,580
y estaba en el
Escuela de preparación vocacional.
29
00:03:01,180 --> 00:03:03,220
Ella es de gran ayuda para mí en la oficina.
30
00:03:03,680 --> 00:03:04,500
La cabeza es buena...
31
00:03:05,880 --> 00:03:07,220
pero demasiado idiosincrásico.
32
00:03:10,260 --> 00:03:11,860
(Padre) Al Sr. Oelkers le gustaría
33
00:03:12,340 --> 00:03:14,260
que somos su casa
en Kunstschulstrasse
34
00:03:14,740 --> 00:03:17,980
con ventanas y puertas nuevas y
equipar una nueva estructura de techo.
35
00:03:18,460 --> 00:03:19,220
Bien.
36
00:03:24,100 --> 00:03:25,500
¿Qué dices a eso, Lotte?
37
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
* Latidos repetidos y aburridos del reloj *
38
00:03:37,361 --> 00:03:38,381
*Hay un golpe. *
39
00:03:43,181 --> 00:03:44,181
Hola.
40
00:03:48,581 --> 00:03:49,901
Aquí. Guárdelo de forma segura.
41
00:03:50,381 --> 00:03:52,481
Mañana hay huelga general.
Cuidarse.
42
00:03:53,021 --> 00:03:55,061
cuando el pregunta
Estás con tía Enna.
43
00:03:55,541 --> 00:03:56,801
Está enferma y en cama.
44
00:03:57,301 --> 00:03:58,181
¿Qué le pasa?
45
00:03:58,661 --> 00:04:00,441
Nada. Sólo di eso.
46
00:04:03,581 --> 00:04:05,501
Qué mayor te has vuelto.
47
00:04:06,941 --> 00:04:08,601
Dormir bien.
Buenas noches.
48
00:04:28,501 --> 00:04:30,801
(Maestro) “Andre también
los tormentos de la humanidad,
49
00:04:31,621 --> 00:04:33,461
volver a pintar
50
00:04:33,981 --> 00:04:37,261
y untar sin cesar,
muchas hermosas paredes de lino."
51
00:04:38,761 --> 00:04:40,141
¿Se supone que eso es cabello?
52
00:04:40,621 --> 00:04:42,262
solo veo paja,
nada más que paja.
53
00:04:42,742 --> 00:04:45,382
Y en lugar de ojos, tener ahí
Dibujó ojales.
54
00:04:45,842 --> 00:04:47,302
Estamos aquí para aprender
55
00:04:47,762 --> 00:04:49,222
No porque ya podamos.
56
00:04:55,102 --> 00:04:57,442
Si entonces por favor
llegaría al final.
57
00:04:57,942 --> 00:04:59,242
Y llévate tus fotos contigo.
58
00:04:59,742 --> 00:05:01,502
Me estoy ahogando en tus labores.
59
00:05:18,442 --> 00:05:20,682
(Manifestantes) ¡No más guerra!
60
00:05:21,182 --> 00:05:23,902
¡Abajo los golpistas de Kapp!
¡Nunca más la guerra!
61
00:05:32,102 --> 00:05:33,082
* Silbato *
62
00:05:33,582 --> 00:05:34,462
*Disparo*
63
00:05:35,522 --> 00:05:36,782
¡Para, para!
64
00:05:39,262 --> 00:05:41,282
* La multitud grita confusamente. *
65
00:05:52,583 --> 00:05:53,743
* Disparo lejano *
66
00:06:00,623 --> 00:06:01,623
¿Qué ves?
67
00:06:04,283 --> 00:06:05,823
*perro ladrando*
68
00:06:10,883 --> 00:06:11,903
Muy bonito.
69
00:06:13,443 --> 00:06:14,983
¿Quién te permitió hacer esto?
70
00:06:15,463 --> 00:06:17,803
Como si tuvieras uno
El viejo maestro tragó.
71
00:06:18,303 --> 00:06:19,483
Eso es descarado y arrogante.
72
00:06:23,003 --> 00:06:24,263
No fue esa la intención.
73
00:06:24,723 --> 00:06:26,583
yo solía
Yo mismo pinté cosas así.
74
00:06:27,063 --> 00:06:27,763
¿Eres pintor?
75
00:06:30,043 --> 00:06:31,423
Estudio en la Bauhaus.
76
00:06:31,903 --> 00:06:33,183
Ah, claro.
Uno de los locos.
77
00:06:33,683 --> 00:06:37,183
¿Crees que se trata de arte si
¿Copias las obras de pintores muertos?
78
00:06:37,643 --> 00:06:38,923
¿Cómo se supone que es arte?
79
00:06:39,423 --> 00:06:41,823
si aún no lo has hecho
una vez dominado el oficio.
80
00:06:42,283 --> 00:06:45,583
La pintura es arte de salón.
Hermosa, pero muerta.
81
00:06:46,063 --> 00:06:49,623
¿Por qué necesitamos obras de arte?
¿No tiene nada que ver con la vida?
82
00:06:50,103 --> 00:06:51,543
Aquí.
El mundo está cambiando.
83
00:06:52,023 --> 00:06:53,383
El arte debe dar respuestas.
84
00:06:53,843 --> 00:06:56,203
¿Cómo podemos vivir nuestras vidas?
ralentizar de nuevo
85
00:06:56,683 --> 00:06:58,423
y cosas hermosas
hacer para todos,
86
00:06:58,883 --> 00:07:00,503
¿No sólo para unos pocos ricos?
87
00:07:00,964 --> 00:07:03,484
Preguntas y preguntas y
No hay respuestas, pobrecito.
88
00:07:06,464 --> 00:07:07,484
¿Estamos por el nombre de pila?
89
00:07:08,104 --> 00:07:09,704
Por cierto, soy Paul.
90
00:07:10,444 --> 00:07:12,984
¿Sabes qué personas
decir sobre la Bauhaus?
91
00:07:13,464 --> 00:07:14,344
¿No qué?
92
00:07:17,864 --> 00:07:19,664
Ah, bueno. que sois comunistas
93
00:07:20,304 --> 00:07:22,904
y que tu no
ser tan exigente con las costumbres.
94
00:07:23,424 --> 00:07:25,304
Baños desnudos y todos con todos.
95
00:07:26,604 --> 00:07:28,784
Si, ese es uno
entrenamiento muy duro.
96
00:07:29,264 --> 00:07:31,784
Primera hora del comunismo
segunda hora de baño desnudo
97
00:07:32,264 --> 00:07:34,544
y luego inmediatamente doble lección
todos con todos.
98
00:07:41,584 --> 00:07:42,564
¿Me lo mostrarás?
99
00:07:43,724 --> 00:07:44,864
¿La Bauhaus?
100
00:07:54,704 --> 00:07:55,724
Aquí estamos.
101
00:07:56,184 --> 00:07:58,444
El inmoral,
peligrosa Bauhaus.
102
00:07:59,184 --> 00:08:01,424
Vamos, tenemos que ir a la entrada trasera.
103
00:08:01,904 --> 00:08:02,944
Hola.
104
00:08:03,404 --> 00:08:04,104
Pablo.
- Pablo.
105
00:08:06,024 --> 00:08:07,064
*Besos fuertes*
106
00:08:07,584 --> 00:08:09,024
Estábamos preocupados.
107
00:08:09,484 --> 00:08:10,465
De repente te fuiste.
108
00:08:10,925 --> 00:08:11,525
Todo bien.
109
00:08:12,065 --> 00:08:14,345
Me senté con esta señora
atrapado en un patio trasero.
110
00:08:14,825 --> 00:08:17,065
¿Dijeron que fuiste arrestado?
No.
111
00:08:17,545 --> 00:08:18,665
Por cierto, este es Juppi.
112
00:08:19,105 --> 00:08:21,345
Anni, Dörte... Lotte.
113
00:08:21,945 --> 00:08:25,585
Vamos, vamos a la cafetería.
Quizás haya novedades.
114
00:08:26,045 --> 00:08:26,745
Vamos, Juppi.
115
00:08:27,205 --> 00:08:28,585
*balbuceo de voces*
116
00:08:29,545 --> 00:08:30,505
Hace calor.
117
00:08:35,465 --> 00:08:36,865
Disfrútala.
118
00:08:37,345 --> 00:08:38,265
*Se cierra una puerta. *
119
00:08:42,605 --> 00:08:45,085
¿Puedo tomarme un momento?
Pidiendo su atención.
120
00:08:45,585 --> 00:08:46,245
Gracias.
121
00:08:46,745 --> 00:08:49,885
Este es Gropius, el director.
Y el calvo es Itten,
122
00:08:50,385 --> 00:08:51,305
su adjunto.
123
00:08:51,785 --> 00:08:53,345
Me gustaría señalarte,
124
00:08:53,825 --> 00:08:56,865
que estamos aquí en la escuela
sin agitación política abierta
125
00:08:57,325 --> 00:08:59,305
para uno o
tolerar al otro lado.
126
00:08:59,765 --> 00:09:03,585
La agitación tiene lugar aquí.
Escuela sólo desde la izquierda.
127
00:09:04,065 --> 00:09:04,845
*Abucheos*
128
00:09:05,345 --> 00:09:06,025
¿Entonces qué?
129
00:09:06,505 --> 00:09:08,345
si vienes conmigo
no sus abucheos
130
00:09:08,825 --> 00:09:10,265
quería demostrar lo contrario,
131
00:09:10,745 --> 00:09:12,865
entonces te tienes a ti mismo
simplemente se refutó a sí mismo.
132
00:09:13,345 --> 00:09:15,265
en la prensa
y en la ciudadanía
133
00:09:15,725 --> 00:09:18,145
actualmente somos grandes
expuesto a la hostilidad.
134
00:09:18,605 --> 00:09:21,926
Si todavía estás balanceando tu palo
Muévete por la plaza del teatro,
135
00:09:22,426 --> 00:09:24,746
la Bauhaus será rápida
volver a ser historia.
136
00:09:25,226 --> 00:09:26,446
Afuera, la república se tambalea
137
00:09:26,946 --> 00:09:29,126
y deberíamos
¿Sostener los cepillos aquí?
138
00:09:29,626 --> 00:09:31,506
no quiero ir
discutir contigo.
139
00:09:31,986 --> 00:09:34,026
El arte tiene uno.
tarea social,
140
00:09:34,506 --> 00:09:36,306
pero tiene que
piensa en sus medios.
141
00:09:36,786 --> 00:09:37,746
¿Estamos de acuerdo en eso?
142
00:09:38,226 --> 00:09:39,126
(todos) Sí, Sr. Gropius.
143
00:09:39,606 --> 00:09:40,306
Gracias.
144
00:09:40,786 --> 00:09:42,046
Te deseo buen provecho.
145
00:09:42,526 --> 00:09:44,386
no puedes
Gropio lo contradice.
146
00:09:44,866 --> 00:09:46,226
Si se equivoca...
147
00:09:46,706 --> 00:09:49,726
Dime, Lotte, ¿te quieres?
aplicar o ¿por qué estás aquí?
148
00:09:50,686 --> 00:09:51,706
Te lo daré.
149
00:09:52,866 --> 00:09:53,866
Gracias.
150
00:09:56,046 --> 00:09:57,386
Por cierto, este es Friedl.
151
00:09:57,866 --> 00:09:58,486
Lotte.
152
00:09:58,966 --> 00:10:00,106
Vamos, te mostraré algo.
153
00:10:00,586 --> 00:10:01,386
¿Qué estás haciendo?
154
00:10:01,946 --> 00:10:04,266
No es asunto tuyo.
Siéntate, Friedl.
155
00:10:04,746 --> 00:10:05,466
Vamos Lotte.
156
00:10:05,946 --> 00:10:08,626
los estudiantes estan viniendo
de todo el mundo a la Bauhaus.
157
00:10:10,026 --> 00:10:12,986
Y como ves,
Incluso vienen del espacio exterior.
158
00:10:13,706 --> 00:10:14,706
La luna.
159
00:10:15,826 --> 00:10:17,746
Hola.
Bueno, amigo mío?
160
00:10:18,866 --> 00:10:20,426
¿No tienes manos?
161
00:10:20,906 --> 00:10:23,786
No, pero los pies con los que yo
puede patearte el trasero.
162
00:10:24,586 --> 00:10:26,766
el es muy
grosero y engreído.
163
00:10:27,266 --> 00:10:28,586
Pido disculpas por él.
164
00:10:29,226 --> 00:10:32,267
Oh la la, señorita
Porcelana. Encantar.
165
00:10:33,987 --> 00:10:35,647
Por eso alabo a Saturno.
166
00:10:36,147 --> 00:10:38,827
Tiene manos y es mucho
Más sociable, ¿verdad?
167
00:10:39,307 --> 00:10:41,507
Ven a mis anillos
¡No demasiado cerca, humano!
168
00:10:45,947 --> 00:10:48,267
La Bauhaus
combina arte y artesanía,
169
00:10:48,747 --> 00:10:51,667
Eres libre de elegir:
carpintería, alfarería, tejeduría, pintura,
170
00:10:52,107 --> 00:10:54,627
escultura, diseño en metal,
lo que quieres.
171
00:10:58,907 --> 00:11:01,187
Este concepto es
único en el mundo.
172
00:11:04,507 --> 00:11:05,567
Eso es de mi parte.
173
00:11:09,107 --> 00:11:11,007
Todavía no estoy completamente satisfecho.
174
00:11:11,507 --> 00:11:13,407
El enfoque
Todavía está demasiado atrás.
175
00:11:23,047 --> 00:11:24,227
¿Qué pasa si tú...?
176
00:11:24,707 --> 00:11:27,207
Mira, podrías
Haz que tus piernas estén inclinadas.
177
00:11:27,847 --> 00:11:30,667
Y luego lo tocaría,
entonces es más estable.
178
00:11:33,527 --> 00:11:35,067
Mi padre es carpintero.
179
00:11:35,547 --> 00:11:38,067
soy practico
Crecí en una carpintería.
180
00:11:38,607 --> 00:11:40,428
¿Quieres convertirte en fabricante de muebles?
181
00:11:40,908 --> 00:11:41,708
No, arquitecto.
182
00:11:42,168 --> 00:11:43,788
Aunque todavía hay
sin lecciones,
183
00:11:44,268 --> 00:11:46,748
pero Gropius involucrado
nosotros en los edificios de la casa.
184
00:11:48,528 --> 00:11:50,228
Este es el diseño de Gropius
185
00:11:50,708 --> 00:11:52,788
para una villa en Berlín.
Casa Sommerfeld.
186
00:11:53,268 --> 00:11:55,948
La madera está hecha de uno.
viejo tres-maestro y aquí...
187
00:11:58,108 --> 00:11:59,428
mi silla viene ahí.
188
00:11:59,888 --> 00:12:02,568
Todos los estudiantes
Se les permite diseñar algo para la casa.
189
00:12:04,028 --> 00:12:05,828
¿Volverás mañana, Lotte?
190
00:12:06,308 --> 00:12:08,068
te mostraré
Las lecciones de Itten.
191
00:12:08,548 --> 00:12:09,748
Empieza a las ocho.
Mmm.
192
00:12:11,248 --> 00:12:13,288
Y ahora les mostraré los estudios.
193
00:12:13,948 --> 00:12:15,848
Aquí. No olvides tu carpeta.
194
00:12:22,308 --> 00:12:23,308
¿Lotte?
195
00:12:24,828 --> 00:12:28,228
Hombre, ¿dónde has estado?
Estábamos muy preocupados.
196
00:12:28,688 --> 00:12:30,268
El padre estaba con la policía.
197
00:12:30,748 --> 00:12:32,088
¿Qué se supone que pasó?
198
00:12:32,588 --> 00:12:33,228
¿Dónde has estado?
199
00:12:33,688 --> 00:12:35,148
Estaba atrapado en un patio trasero.
200
00:12:35,628 --> 00:12:37,968
¿Cinco horas?
¿En un patio trasero?
201
00:12:39,028 --> 00:12:40,508
Un joven de la Bauhaus
202
00:12:40,968 --> 00:12:42,948
me ayudó
y le mostré la escuela.
203
00:12:43,428 --> 00:12:45,428
¿En la Bauhaus?
¿En este club comunista?
204
00:12:46,228 --> 00:12:48,428
Viene esta suciedad
de tu curso de pintura?
205
00:12:50,349 --> 00:12:52,109
No. Lo hice yo mismo.
206
00:12:52,569 --> 00:12:54,889
Estar aquí ahora
Otras páginas levantadas.
207
00:12:55,389 --> 00:12:57,669
A partir de ahora trabajas todo el tiempo.
días en mi oficina!
208
00:12:58,149 --> 00:13:01,009
Y sales de casa
¡Solo si te lo digo!
209
00:13:01,529 --> 00:13:04,369
¡Este lío ya se acabó!
¡De una vez por todas!
210
00:13:05,289 --> 00:13:06,549
* Tose *
211
00:13:23,549 --> 00:13:25,069
* Música melancólica *
212
00:13:42,329 --> 00:13:45,909
Estas son las hojas de tiempo y
Albaranes de entrega de la casa de Oelker.
213
00:13:46,689 --> 00:13:49,209
Eso tiene que estar hecho esta noche.
ser facturado.
214
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
¿Lotte?
215
00:14:10,630 --> 00:14:11,590
¿Mmm?
216
00:14:12,050 --> 00:14:14,470
Cuando entregas correo,
tráeme cigarrillos
217
00:14:14,950 --> 00:14:16,350
y una caja de cerillas.
218
00:14:16,830 --> 00:14:18,530
No deberías fumar más.
219
00:14:19,030 --> 00:14:20,830
* El padre reprime la tos. *
220
00:14:21,870 --> 00:14:23,510
(Se queda quieto) ¿Qué quieres?
221
00:14:23,950 --> 00:14:25,670
Estoy buscando a Lotte.
¿Está aquí?
222
00:14:26,190 --> 00:14:28,270
Sí, en realidad debería estar en la cima.
223
00:14:29,110 --> 00:14:30,930
* Diálogo no comprensible. *
224
00:14:31,430 --> 00:14:32,590
* Las tablas están aserradas. *
225
00:14:40,830 --> 00:14:42,470
Iré rápido ahora.
226
00:14:48,910 --> 00:14:51,830
Hay un visitante para ti.
¿Quién es el pájaro extraño?
227
00:14:52,430 --> 00:14:53,430
No sé.
228
00:14:54,790 --> 00:14:56,110
¿Qué estás haciendo aquí?
229
00:14:56,590 --> 00:14:57,270
Hola Lotte.
230
00:14:58,150 --> 00:15:00,870
quería que fueras uno
¿Persuadirte para que vayas a dar un paseo?
231
00:15:01,350 --> 00:15:02,310
¿Te envió Pablo?
232
00:15:02,790 --> 00:15:03,630
¿Pablo?
Mmm.
233
00:15:04,110 --> 00:15:05,710
No. Estoy aquí por mi cuenta.
234
00:15:06,190 --> 00:15:07,710
Podemos sentarnos junto al agua.
235
00:15:08,470 --> 00:15:11,111
Vamos. Tengo que ir a la oficina de correos de todos modos.
eso está en camino.
236
00:15:11,591 --> 00:15:12,831
Tengo pan y manzanas conmigo.
237
00:15:16,871 --> 00:15:18,391
* Música de piano y tarareos *
238
00:15:18,851 --> 00:15:20,571
Y... ¿Y Pablo?
¿Cómo está Pablo?
239
00:15:21,071 --> 00:15:23,871
Oh. Pablo, Pablo, Pablo.
No, no conozco a Paul en absoluto.
240
00:15:24,351 --> 00:15:27,551
Friedl, no puedo parar
pensar en la Bauhaus.
241
00:15:28,191 --> 00:15:29,191
¡Vamos!
242
00:15:39,991 --> 00:15:41,271
¿Eso es una cámara?
243
00:15:41,751 --> 00:15:42,591
Sí.
244
00:15:43,051 --> 00:15:43,711
¿Su?
Sí.
245
00:15:44,191 --> 00:15:44,831
¿Puedo?
246
00:15:45,511 --> 00:15:46,511
Gracias.
247
00:15:46,991 --> 00:15:48,871
Estuve en Viena antes
en la escuela de fotografía.
248
00:15:49,351 --> 00:15:51,071
Ahora estoy experimentando en la Bauhaus.
249
00:15:51,531 --> 00:15:53,791
documento el trabajo
en los talleres.
250
00:15:54,271 --> 00:15:56,431
Y haz muchas cosas por tu cuenta.
Tengo que mostrártelo.
251
00:15:57,111 --> 00:15:58,551
¿Vamos a nadar?
252
00:15:59,031 --> 00:16:00,111
No tengo nada conmigo.
253
00:16:00,571 --> 00:16:02,751
tu puedes mio
Comparte tu toalla, vamos.
254
00:16:05,631 --> 00:16:07,651
Cuando entres te lo diré.
255
00:16:08,131 --> 00:16:09,671
lo que Pablo te dice.
256
00:16:10,631 --> 00:16:11,711
Ah... ah.
257
00:16:14,671 --> 00:16:15,831
¡Vamos, vamos!
258
00:16:24,532 --> 00:16:25,992
Oh Dios, eso hace frío.
259
00:16:30,072 --> 00:16:33,832
¿Te impactó tanto la Bauhaus?
que no volverás?
260
00:16:34,292 --> 00:16:36,332
No, mi padre llora
mi cabeza fuera.
261
00:16:36,952 --> 00:16:37,952
¿La cabeza?
Mmm.
262
00:16:39,072 --> 00:16:40,432
Es interesante.
263
00:16:41,632 --> 00:16:43,552
Oh, sí, la mayoría de la gente lo hace.
264
00:16:44,032 --> 00:16:46,592
tienes demasiado miedo
de consecuencias imaginadas.
265
00:16:57,032 --> 00:17:00,332
Ah, Lotte. el beso
Debería decírtelo por Paul.
266
00:17:04,072 --> 00:17:07,292
Esperar. ¿Qué puedo hacer entonces?
para llegar a la Bauhaus?
267
00:17:07,792 --> 00:17:09,592
Necesitas una carpeta
con dibujos.
268
00:17:10,072 --> 00:17:10,712
Estás pintando.
269
00:17:11,192 --> 00:17:12,592
Paul dice que puedes hacer carpintería.
270
00:17:13,072 --> 00:17:14,792
Los diseños y modelos siempre son buenos.
271
00:17:20,732 --> 00:17:22,672
*Música hinchada*
272
00:18:25,133 --> 00:18:26,913
¿Quién tomó las fotos?
273
00:18:27,393 --> 00:18:28,073
Friedl Dicker.
274
00:18:29,153 --> 00:18:31,753
Estás con los estudiantes.
sí, probablemente muy popular.
275
00:18:32,233 --> 00:18:33,433
También con el señor Seligmann.
276
00:18:33,893 --> 00:18:36,633
Seguro que lo entenderás
que estoy por ello
277
00:18:37,113 --> 00:18:38,533
no puede ser influenciado.
278
00:18:39,013 --> 00:18:40,714
Es puramente una prueba de talento.
279
00:18:41,194 --> 00:18:43,914
Artísticamente idiosincrásico.
Fuerte artesanía.
280
00:18:44,394 --> 00:18:47,394
Su cartera se destaca entre la multitud
de las aplicaciones.
281
00:18:48,234 --> 00:18:50,154
¿Dónde aprendiste a ser carpintero?
282
00:18:50,874 --> 00:18:52,074
Con mi padre.
283
00:18:52,534 --> 00:18:54,714
Bueno, señorita Brendel,
estamos intentando aquí
284
00:18:55,174 --> 00:18:57,434
por uno apropiado
Proporción de género
285
00:18:57,914 --> 00:19:00,154
y actualmente estamos aplicando
muchísimas mujeres.
286
00:19:00,634 --> 00:19:03,534
Lo siento, pero puedo
No te prometo nada.
287
00:19:04,034 --> 00:19:06,274
Ni siquiera puedo ayudarte
dar esperanza.
288
00:19:06,754 --> 00:19:09,214
Porque la decisión
recae en el consejo maestro.
289
00:19:09,714 --> 00:19:10,974
Ah, ahí está ella.
Gracias.
290
00:19:11,474 --> 00:19:13,274
tu puedes
envía el siguiente.
291
00:19:13,734 --> 00:19:15,154
Gracias, señorita Brendel.
292
00:19:15,874 --> 00:19:18,914
No aceptamos eso.
Tu portafolio es fabuloso.
293
00:19:19,394 --> 00:19:21,674
conseguiremos uno
Segunda opinión de Schlemmer.
294
00:19:22,154 --> 00:19:23,954
Al final decide
eh el consejo maestro.
295
00:19:24,414 --> 00:19:26,914
Paul, tómate un momento y respira.
Deja que Lotte te lo cuente.
296
00:19:27,394 --> 00:19:29,874
Sí, él... dijo,
que hay tantas mujeres
297
00:19:30,334 --> 00:19:33,074
quien aplica, y el a mi
no puedo dar esperanza,
298
00:19:33,554 --> 00:19:35,074
incluso si mi cartera sobresale.
299
00:19:35,994 --> 00:19:38,514
Sí, pero Lotte, eso es.
pero ningún rechazo.
300
00:19:40,374 --> 00:19:42,754
Gropius siempre se mantiene firme
una puerta abierta.
301
00:19:43,214 --> 00:19:44,054
Es diplomático.
302
00:19:44,554 --> 00:19:47,074
Ven a tu portafolio
No ha terminado, seguro.
303
00:19:47,994 --> 00:19:50,175
Entonces. Ahora bebe
tomemos uno primero.
304
00:19:58,775 --> 00:20:00,915
Por la felicidad
que también tienes que tener.
305
00:20:35,675 --> 00:20:37,235
* Música de piano *
306
00:20:57,275 --> 00:21:00,436
(susurrar) es experimental
aceptado por el Consejo.
307
00:21:00,916 --> 00:21:01,796
¡Sí! ¡Sí!
308
00:21:22,516 --> 00:21:24,016
Bueno, ¿quién te escribe?
309
00:21:32,356 --> 00:21:33,336
¿Qué es eso?
310
00:21:37,236 --> 00:21:39,096
Puedo seguir trabajando para ti.
311
00:21:39,636 --> 00:21:41,676
La mayoría de los cursos
son temprano en la mañana.
312
00:21:42,156 --> 00:21:42,956
Mucha gente lo hace así.
313
00:21:47,856 --> 00:21:50,116
(Madre) Eso es
No hables en serio, Lotte.
314
00:21:51,676 --> 00:21:54,096
Pero hace daño
Tú no y yo estoy aprendiendo.
315
00:21:54,596 --> 00:21:57,716
El dinero pierde valor más rápido
de lo que puedo crear cosas nuevas
316
00:21:58,196 --> 00:21:59,596
y Madame ahora pinta de alegría
317
00:22:00,076 --> 00:22:02,316
por 180 marcos al mes
¡Con los comunistas!
318
00:22:02,956 --> 00:22:05,636
Entonces sugiero
que empaques tus cosas!
319
00:22:06,096 --> 00:22:08,276
Las cuotas escolares son
¡Definitivamente es pan comido para ti!
320
00:22:08,816 --> 00:22:12,257
(Madre) ¡Gustav! tu no tiras
¡Nuestra hija fuera de casa!
321
00:22:12,737 --> 00:22:13,717
¿Sabías eso?
322
00:22:14,177 --> 00:22:15,717
La madre no tiene nada que ver con eso.
323
00:22:16,557 --> 00:22:18,157
Voy a la Bauhaus.
324
00:22:18,617 --> 00:22:19,557
si crees
325
00:22:20,037 --> 00:22:22,897
que tomes esta decisión
Puedes encontrarte solo, bien.
326
00:22:23,377 --> 00:22:26,017
Pero si te vas ahora,
luego te vas para siempre.
327
00:22:28,117 --> 00:22:29,457
(Madre) Por favor.
328
00:22:30,837 --> 00:22:31,837
*Tos*
329
00:22:37,797 --> 00:22:39,117
Lotte, Lotte, espera.
330
00:22:39,877 --> 00:22:40,877
¡Lotte, espera!
331
00:22:41,337 --> 00:22:42,917
Si te vas ahora, eso es todo.
332
00:22:43,397 --> 00:22:45,317
Nadie te volverá a tener
llevar a casa.
333
00:22:45,797 --> 00:22:46,957
Yo tampoco lo creo.
334
00:22:47,437 --> 00:22:50,297
¿A dónde quieres ir?
¿Quieres dormir debajo del puente?
335
00:22:50,777 --> 00:22:52,777
Lotte, podrías
tener todo de padre.
336
00:22:53,277 --> 00:22:56,077
¿Podría tenerlo todo?
Incluso me prohíbe pintar,
337
00:22:56,557 --> 00:22:58,277
de carpintería
Sin mencionar, Irm.
338
00:22:58,757 --> 00:23:00,957
¿Ayudó? No.
Hiciste ambas cosas.
339
00:23:01,437 --> 00:23:03,257
una mujer que hace carpinteria
eso es todo...
340
00:23:03,757 --> 00:23:05,917
así es como
un mono de circo entrenado.
341
00:23:06,397 --> 00:23:08,037
Entra.
Vuelve a entrar. ¡Lotte!
342
00:23:08,517 --> 00:23:10,997
disculparse
con padre y todo está bien.
343
00:23:13,057 --> 00:23:14,957
* Música de cuerdas elevada *
344
00:23:49,758 --> 00:23:52,018
(Anni) Eso creo
pero sus ideas son bastante buenas.
345
00:23:52,518 --> 00:23:55,438
Sí, es bueno. yo también puedo hacer eso
No digas nada en contra en absoluto.
346
00:23:55,898 --> 00:23:57,498
Pero ella simplemente no lo tiene.
347
00:23:57,998 --> 00:23:59,478
* Diálogo no comprensible. *
348
00:24:01,478 --> 00:24:02,478
¿Lotte?
349
00:24:04,438 --> 00:24:05,438
¿Qué estás haciendo aquí?
350
00:24:05,958 --> 00:24:07,098
¿Está todo bien?
351
00:24:07,958 --> 00:24:09,158
Fui aceptado.
352
00:24:09,638 --> 00:24:10,998
¡Pero eso es genial!
353
00:24:13,078 --> 00:24:15,238
Mi padre me echó.
354
00:24:19,598 --> 00:24:21,558
No sé adónde ir.
355
00:24:23,918 --> 00:24:25,618
Hoy vienes a mí primero.
356
00:24:27,758 --> 00:24:28,738
Lote...
357
00:24:29,239 --> 00:24:32,199
Pablo. Pablo, creo que es
mejor, ella viene a mí.
358
00:24:34,159 --> 00:24:35,819
Estás en la Bauhaus, Lotte.
359
00:24:36,999 --> 00:24:38,119
* Lotte solloza. *
360
00:24:38,699 --> 00:24:39,939
Pero Juppi ronca.
361
00:24:43,359 --> 00:24:45,119
* Música de piano alegre *
362
00:24:50,879 --> 00:24:52,159
(Itten) Buenos días.
363
00:24:52,639 --> 00:24:53,439
(cada mañana.
364
00:24:53,919 --> 00:24:54,759
¿Qué se supone que es eso?
365
00:24:55,239 --> 00:24:56,919
Un buen día suena diferente.
366
00:24:57,399 --> 00:24:58,819
¿Celebró demasiado ayer?
367
00:24:59,319 --> 00:25:00,439
(todos) No, Sr. Itten.
368
00:25:00,899 --> 00:25:03,339
Por favor preséntate
todos se ponen de pie.
369
00:25:03,819 --> 00:25:05,679
Relaja tus extremidades cansadas.
370
00:25:06,159 --> 00:25:08,199
¿Sabes?
¿La respiración cuatro-siete-ocho?
371
00:25:08,659 --> 00:25:10,299
¿No?
Sólo cierra los ojos,
372
00:25:10,799 --> 00:25:13,639
coloca la punta de tu lengua
detrás de la fila superior de dientes
373
00:25:14,119 --> 00:25:14,919
suelto en el paladar.
374
00:25:15,619 --> 00:25:17,279
Labios ligeramente separados
375
00:25:18,199 --> 00:25:20,239
y respirar
profundamente a través de la nariz.
376
00:25:20,699 --> 00:25:21,819
Cuente hasta cuatro mientras hace esto.
377
00:25:22,299 --> 00:25:24,919
Ahora aguanta la respiración
y cuenta hasta siete.
378
00:25:25,399 --> 00:25:27,399
Deja salir el aire viejo
ahora fluye
379
00:25:27,859 --> 00:25:29,159
y cuenta hasta ocho.
380
00:25:29,619 --> 00:25:31,439
Entonces lo haremos juntos.
381
00:25:38,519 --> 00:25:40,460
* El grupo exhala audiblemente. *
382
00:25:46,420 --> 00:25:47,520
Mazdaznán.
383
00:25:48,180 --> 00:25:50,040
El pensamiento que lo domina todo.
384
00:25:50,520 --> 00:25:51,240
Sentarse.
385
00:25:53,980 --> 00:25:56,100
Bueno, queridos aspirantes a artistas.
386
00:25:57,400 --> 00:25:58,940
¿O cómo debería llamarte?
387
00:25:59,440 --> 00:26:01,580
¿Por qué lo eres en realidad?
en este manicomio
388
00:26:02,080 --> 00:26:04,320
y no a la una
escuela de arte correcta?
389
00:26:04,860 --> 00:26:07,740
Seguramente sabes lo que
se dice de la Bauhaus:
390
00:26:08,240 --> 00:26:10,480
un reservorio de
Hilanderos y manchas.
391
00:26:10,960 --> 00:26:12,680
Cuadrados, triángulos y círculos coloridos.
392
00:26:13,160 --> 00:26:15,160
tu podrias hacer eso
todo a los tres años?
393
00:26:15,640 --> 00:26:16,320
¿O tal vez no?
394
00:26:17,520 --> 00:26:19,040
¿Quieres convertirte en artista?
395
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
Tal vez.
396
00:26:22,880 --> 00:26:26,240
veamos
si hay un artista en ti.
397
00:26:26,700 --> 00:26:28,160
Dibújame la guerra.
398
00:26:30,160 --> 00:26:31,460
Yo...
¿No quieres?
399
00:26:31,960 --> 00:26:33,920
Tenlo tu mismo
¿Pero pensaste diferente?
400
00:26:34,940 --> 00:26:37,440
preferirías
¿No te arriesgas?
401
00:26:40,500 --> 00:26:42,960
alguien entre nosotros
¿Quién se siente capaz?
402
00:26:46,160 --> 00:26:47,140
Atrevimiento.
403
00:26:48,400 --> 00:26:49,961
...quiero probarlo.
404
00:26:51,281 --> 00:26:52,601
¿Quieres probarlo?
405
00:26:53,081 --> 00:26:53,741
Mmm.
406
00:26:54,961 --> 00:26:55,961
¿Estuviste en la guerra?
407
00:26:57,401 --> 00:26:58,401
No.
408
00:27:00,381 --> 00:27:02,801
¿Cómo quieres la guerra?
entonces dibujar?
409
00:27:03,261 --> 00:27:05,041
Bueno, ahora se está poniendo interesante, por favor.
410
00:27:30,921 --> 00:27:33,001
* Hinchazón de música siniestra *
411
00:27:42,221 --> 00:27:43,261
Ya es suficiente, gracias.
412
00:27:45,081 --> 00:27:46,201
¡Basta!
413
00:27:47,181 --> 00:27:48,521
* La música se detiene. *
414
00:27:49,521 --> 00:27:51,001
* Lotte respira con dificultad. *
415
00:27:51,481 --> 00:27:53,721
si vas a esta escuela
quiero quedarme -
416
00:27:54,201 --> 00:27:55,001
y eso se aplica a todos -
417
00:27:55,461 --> 00:27:57,641
Entonces seremos tú
educar para ser artesanos.
418
00:27:58,121 --> 00:28:00,082
Deshazte de este
distinción presuntuosa
419
00:28:00,562 --> 00:28:01,842
entre artesanía y arte.
420
00:28:02,322 --> 00:28:03,442
Si el buen Dios así lo quiere,
421
00:28:03,902 --> 00:28:06,462
entonces un día el arte se convertirá
florecer de tus manos.
422
00:28:06,962 --> 00:28:09,102
Arte que es de
Surge la intuición más profunda.
423
00:28:10,262 --> 00:28:12,362
Ahora a su foto, señorita Brendel.
424
00:28:13,042 --> 00:28:14,402
* Música suave de piano *
425
00:28:22,002 --> 00:28:23,162
Estoy impresionado.
426
00:28:24,102 --> 00:28:27,802
Casi quisiera creer que
Puedes contar tus propias experiencias.
427
00:28:30,642 --> 00:28:33,322
Ahora vayamos a uno
Primer ejercicio práctico.
428
00:28:33,802 --> 00:28:36,362
Cada uno toma un pedazo
Tiza y caballete.
429
00:28:39,982 --> 00:28:43,802
Si ese es el precio de la libertad,
entonces solo tienes que pagarlo.
430
00:28:44,282 --> 00:28:46,682
Tu familia lo hará
recuperarlo de nuevo.
431
00:28:47,142 --> 00:28:48,322
Lotte, sobre la habitación...
432
00:28:48,802 --> 00:28:51,402
en realidad lo queria
mantente libre para trabajar,
433
00:28:51,882 --> 00:28:52,622
pero quédate por ahora.
434
00:28:53,102 --> 00:28:55,382
Muy bien, Anni, pero
No puedo pagarte nada.
435
00:28:55,882 --> 00:28:58,002
mis ahorros son suficientes
por una vez dinero de la deuda
436
00:28:58,482 --> 00:28:59,122
y comer algo.
437
00:28:59,602 --> 00:29:02,602
¿Ya te levantaste?
¿Solicitó un puesto gratuito?
438
00:29:03,082 --> 00:29:03,822
No.
439
00:29:04,322 --> 00:29:05,402
Esta es una beca.
440
00:29:05,882 --> 00:29:08,002
Este es el primero
lo que estás haciendo ahora.
441
00:29:08,482 --> 00:29:10,523
Te dejas en eso
Establecer lista de solicitantes.
442
00:29:11,003 --> 00:29:12,563
O también puedes hacer algo.
443
00:29:13,043 --> 00:29:15,083
Un juguete, algo útil.
en venta.
444
00:29:15,563 --> 00:29:18,003
No conozco a nadie que
Podemos vivir de ello, Friedl.
445
00:29:18,483 --> 00:29:20,003
Vendo mis muñecas bastante bien.
446
00:29:20,483 --> 00:29:21,123
O como Ilse,
447
00:29:21,583 --> 00:29:24,043
ella tiene un libro para niños para
Diseñado por Ravensburger.
448
00:29:24,523 --> 00:29:25,803
Anni tiene contactos con editores.
449
00:29:26,283 --> 00:29:27,543
Con una Ullstein como madre,
450
00:29:28,043 --> 00:29:30,483
es Anni con uno dorado
Nació cuchara en boca.
451
00:29:30,963 --> 00:29:32,503
De esta manera sus preocupaciones por el dinero no desaparecerán.
452
00:29:33,003 --> 00:29:34,103
Necesitas trabajo, Lotte.
453
00:29:34,583 --> 00:29:35,323
¿Cómo te fue en Itten?
454
00:29:35,803 --> 00:29:37,323
Él la elogió.
Imaginar.
455
00:29:37,803 --> 00:29:40,083
¡Ey! que tonto
tiene un artículo incendiario aquí
456
00:29:40,543 --> 00:29:41,343
colgado en el tablero?
457
00:29:41,823 --> 00:29:43,003
Vuelve a poner eso.
458
00:29:43,483 --> 00:29:46,043
Una lista de todos los extranjeros.
y judíos en la Bauhaus.
459
00:29:46,523 --> 00:29:47,443
Con nosotros tres.
460
00:29:47,923 --> 00:29:48,963
¡Pon eso de nuevo!
461
00:29:49,443 --> 00:29:52,683
no puedo con el mio
acordar una mayor conciencia alemana.
462
00:29:53,163 --> 00:29:54,003
Voy a informar esto.
463
00:29:54,483 --> 00:29:56,163
Eso tiene consecuencias.
- Hazlo.
464
00:29:56,643 --> 00:29:59,483
La próxima vez que
Crear listas de extranjeros
465
00:29:59,963 --> 00:30:02,123
dejar a los austriacos
y Hungría desapareció.
466
00:30:02,583 --> 00:30:05,483
Exactamente. ellos cuentan
también al Gran Imperio Alemán.
467
00:30:05,963 --> 00:30:06,583
* Friedl se ríe. *
468
00:30:07,083 --> 00:30:08,603
¡Ayuda!
Tenemos las listas de malvados.
469
00:30:09,083 --> 00:30:09,703
* Risa *
470
00:30:12,883 --> 00:30:15,403
El periódico del pueblo
escribe sobre la Bauhaus
471
00:30:15,883 --> 00:30:18,083
"Un arte o
algunos prácticos
472
00:30:18,563 --> 00:30:20,144
o habilidad artística
473
00:30:20,644 --> 00:30:22,124
debe ser negado a aquellos
474
00:30:22,604 --> 00:30:24,524
el viejo
Amontona latas de comida."
475
00:30:25,004 --> 00:30:27,124
Ni siquiera si lo es
Qué son las conservas alemanas?
476
00:30:27,584 --> 00:30:28,844
Esto no está especificado.
477
00:30:29,304 --> 00:30:30,244
Lotte.
478
00:30:30,724 --> 00:30:32,844
(Dörte) "Fragmentos,
Trozos de tela y papel
479
00:30:33,324 --> 00:30:35,204
a uno
para armar un caos loco."
480
00:30:35,684 --> 00:30:36,324
¡Guau, oye!
481
00:30:36,784 --> 00:30:37,444
¿Para mí?
482
00:30:37,924 --> 00:30:40,004
"Y algo así en uno
financiado públicamente
483
00:30:40,484 --> 00:30:42,244
tolerar las instituciones educativas estatales."
484
00:30:42,724 --> 00:30:43,844
¿Lo hiciste tú mismo?
485
00:30:44,404 --> 00:30:46,124
Paul, ¿estás escuchando realmente?
486
00:30:46,584 --> 00:30:47,364
Sí.
487
00:30:47,844 --> 00:30:50,704
“Solo puedes hacerlo como una expresión.
de la guerra de los bacilos espirituales
488
00:30:51,204 --> 00:30:53,404
del judaísmo contra
evaluar la cultura alemana
489
00:30:53,864 --> 00:30:54,924
y en consecuencia eliminar."
490
00:30:55,384 --> 00:30:56,244
Esto es hermoso.
491
00:30:56,724 --> 00:30:59,364
No quiero oír eso.
Eso me pone de mal humor.
492
00:30:59,844 --> 00:31:00,484
Dámelo aquí.
493
00:31:01,044 --> 00:31:02,044
¡Ah!
494
00:31:02,524 --> 00:31:03,164
¡Ohhh!
495
00:31:04,564 --> 00:31:06,684
Que pena eso
Buen puto papel.
496
00:31:07,584 --> 00:31:09,004
(Dörte) Por el amor de Dios.
497
00:31:09,684 --> 00:31:10,684
¿Lotte?
498
00:31:11,164 --> 00:31:12,004
Mmmm?
499
00:31:13,484 --> 00:31:15,404
¿Cuál es exactamente tu actitud?
500
00:31:15,884 --> 00:31:17,364
¿Cómo? ¿Cuál es mi actitud?
501
00:31:17,824 --> 00:31:19,524
Su postura política, por supuesto.
502
00:31:20,004 --> 00:31:21,284
Bueno, estoy en contra.
503
00:31:21,764 --> 00:31:23,164
¿Estás en contra?
¿contra qué?
504
00:31:24,084 --> 00:31:26,364
Contra la hostilidad
contra la Bauhaus.
505
00:31:26,844 --> 00:31:28,164
Oh, estás en contra de eso.
506
00:31:28,645 --> 00:31:30,565
Eso es bueno.
Tuvimos suerte allí.
507
00:31:31,045 --> 00:31:33,185
¿Pero cómo se juzga?
la situación política?
508
00:31:33,685 --> 00:31:36,045
¿Qué va a pasar, Dörte?
¿Un examen de conciencia?
509
00:31:36,525 --> 00:31:38,445
me gustaria saber
cuál es su posición política.
510
00:31:38,925 --> 00:31:39,545
¿Aquí así, delante de todos?
511
00:31:40,045 --> 00:31:41,245
¿Cantamos algo?
512
00:31:41,725 --> 00:31:42,605
Una muy buena idea.
513
00:31:43,085 --> 00:31:44,885
Queridos damas y caballeros
¿Lotte?
514
00:31:45,365 --> 00:31:47,325
Un estreno mundial
por Schubert...
515
00:31:47,805 --> 00:31:48,765
¿Vamos a dar un paseo?
516
00:31:49,245 --> 00:31:50,565
¡Viajes de invierno con el banjo!
517
00:31:55,885 --> 00:31:57,485
Me sentí tan estúpido.
518
00:31:57,965 --> 00:31:59,985
Todos se conocen
política y arte.
519
00:32:00,465 --> 00:32:02,085
no te detengas
la charla de los demás.
520
00:32:02,725 --> 00:32:04,765
Y Dörte, ella siempre es tan áspera.
521
00:32:08,925 --> 00:32:10,445
Tú, tengo que decirte algo.
522
00:32:11,325 --> 00:32:12,325
Mmmm?
523
00:32:17,205 --> 00:32:18,385
Mmm... yo...
524
00:32:34,205 --> 00:32:36,405
* Piano suave y
Música de cuerda *
525
00:32:46,506 --> 00:32:47,506
Espera.
526
00:32:51,026 --> 00:32:53,446
(Schlemmer) Hombre
sigue siendo nuestro tema,
527
00:32:53,926 --> 00:32:55,646
cuando todas las certezas desaparezcan.
528
00:32:56,246 --> 00:32:57,926
Él es la medida de todas las cosas.
529
00:32:58,406 --> 00:33:01,246
no se trata de
la ilusión de la segunda naturaleza
530
00:33:01,726 --> 00:33:03,126
fingir en el escenario.
531
00:33:06,926 --> 00:33:08,326
Bien, Sra. Brendel.
Gracias.
532
00:33:08,806 --> 00:33:12,486
Se trata de crearles margen
para abrir la imaginación creativa.
533
00:33:14,846 --> 00:33:17,606
(Grunow) Y comenzamos.
El color rojo, por favor.
534
00:33:22,006 --> 00:33:23,846
* Tocar el piano sin armonía *
535
00:33:27,166 --> 00:33:28,166
(todos) ¡Ah!
536
00:33:29,766 --> 00:33:30,766
¡Más rápido!
537
00:33:32,126 --> 00:33:33,126
El vacío.
538
00:33:35,786 --> 00:33:36,786
Hermoso.
539
00:33:38,646 --> 00:33:39,646
¡Miedo!
540
00:33:46,526 --> 00:33:47,526
*Sonido apagado*
541
00:33:48,006 --> 00:33:49,847
Y el color morado.
542
00:33:54,207 --> 00:33:55,187
¡Reír!
543
00:33:56,627 --> 00:33:58,607
*El grupo se ríe. *
544
00:34:00,047 --> 00:34:01,207
Maravilloso.
545
00:34:01,667 --> 00:34:02,787
Hasta luego.
546
00:34:04,767 --> 00:34:05,967
Muy lindo.
547
00:34:35,887 --> 00:34:37,887
Excelente.
Me gusta eso.
548
00:34:44,007 --> 00:34:45,787
Definitivamente venderás esto.
549
00:35:51,868 --> 00:35:53,028
* Música suave *
550
00:37:34,490 --> 00:37:35,530
No te vayas todavía.
551
00:37:36,010 --> 00:37:36,970
Pero.
No.
552
00:37:37,690 --> 00:37:40,250
puedo hacerlo de otra manera
todo no a tiempo.
553
00:37:40,710 --> 00:37:42,330
Está bien. Incluso si es doloroso,
554
00:37:42,810 --> 00:37:45,410
que tu mi amor
rechaza, te libero.
555
00:37:48,330 --> 00:37:51,170
Pero primero haré nosotros
Algo para comer rápido, ¿vale?
556
00:37:56,310 --> 00:37:59,750
Te dije que yo
en el curso de estilo Dej de Van Doesburg?
557
00:38:00,230 --> 00:38:00,890
No.
558
00:38:01,350 --> 00:38:02,850
La próxima vez tienes que venir conmigo.
559
00:38:03,310 --> 00:38:04,810
Se queja de la Bauhaus,
560
00:38:05,270 --> 00:38:07,730
todo el sentimentalismo
y expresionismo.
561
00:38:08,190 --> 00:38:09,370
Él dice, no al oficio,
562
00:38:09,850 --> 00:38:11,810
pero la industria
pertenece al futuro.
563
00:38:12,290 --> 00:38:14,990
La función regresa
El criterio para el diseño.
564
00:38:15,470 --> 00:38:16,730
Hablando de diseño.
565
00:38:17,210 --> 00:38:18,990
no lo hubieras hecho
¿Te gustaría mudarte conmigo?
566
00:38:20,010 --> 00:38:21,210
Habría suficiente espacio.
567
00:38:24,050 --> 00:38:25,330
¿Sí, si puedo?
568
00:38:31,931 --> 00:38:33,771
¿Dónde está la llave del taller?
569
00:38:38,131 --> 00:38:40,751
* Piano y música de cuerdas *
570
00:39:45,892 --> 00:39:46,892
Gracias.
571
00:39:54,012 --> 00:39:55,012
Entonces.
572
00:39:56,932 --> 00:39:58,912
Y entonces se necesitaría el velero.
573
00:39:59,472 --> 00:40:01,572
por supuesto un faro.
574
00:40:02,532 --> 00:40:03,532
Entonces...
575
00:40:05,612 --> 00:40:06,612
Entonces.
576
00:40:09,652 --> 00:40:10,752
Y entonces puedes
577
00:40:11,232 --> 00:40:13,652
desde el velero
conviértete en bailarina.
578
00:40:14,572 --> 00:40:16,972
ahí tienes uno
crear un mundo entero.
579
00:40:17,432 --> 00:40:19,372
Bonita, señorita Brendel.
Muy bonito.
580
00:40:19,852 --> 00:40:21,932
tu también puedes
combinar varias cajas,
581
00:40:22,392 --> 00:40:23,932
entonces tienes muchos más motivos.
582
00:40:24,412 --> 00:40:26,292
También hubo dos
¿Hacer tallas?
583
00:40:26,752 --> 00:40:28,572
me refiero a un juego
con más bloques.
584
00:40:29,252 --> 00:40:30,952
Sí. Eso ciertamente funcionaría.
585
00:40:39,332 --> 00:40:40,332
¿Y?
586
00:40:41,732 --> 00:40:43,012
Estoy muy impresionado.
587
00:40:43,492 --> 00:40:45,732
Ya dijiste eso.
¿Eso significa que lo compras?
588
00:40:46,212 --> 00:40:47,472
* El hombre se ríe. *
589
00:40:47,973 --> 00:40:49,133
Totalmente la mujer mamá.
590
00:40:49,593 --> 00:40:51,713
Entonces creo que es
hay un mercado para ello.
591
00:40:52,213 --> 00:40:53,253
El juego está bien hecho.
592
00:40:53,733 --> 00:40:55,113
El paquete también está incluido.
593
00:40:55,813 --> 00:40:57,913
¿Qué pasaría conmigo?
cuesta un juego así,
594
00:40:58,573 --> 00:41:00,753
en una pequeña serie
de 100 piezas?
595
00:41:01,233 --> 00:41:04,353
Incluyendo montaje
y embalaje por supuesto.
596
00:41:04,853 --> 00:41:07,533
Bueno, entonces tendría que
Compra materiales...
597
00:41:08,013 --> 00:41:09,953
todavia lo tienen
no calculado?
598
00:41:12,073 --> 00:41:14,213
Para hablar con toda franqueza,
Señor Kemper.
599
00:41:14,693 --> 00:41:16,893
nosotros también nos encontramos
ni con otros clientes.
600
00:41:17,373 --> 00:41:19,133
Ravensburger está interesado
601
00:41:19,873 --> 00:41:20,893
Rosenberg...
602
00:41:21,373 --> 00:41:24,013
Sin embargo, si tienes uno
podría hacer un avance,
603
00:41:24,493 --> 00:41:26,153
Por supuesto que las cosas se verían diferentes.
604
00:41:30,173 --> 00:41:33,453
Entonces tomemos el caballo
pero da un paso desde atrás.
605
00:41:33,933 --> 00:41:36,533
Te diré de qué se trata
Puedes probar aquí en la tienda.
606
00:41:37,013 --> 00:41:39,193
y lo que quiero decir
Se incluye la participación en las ganancias.
607
00:41:39,693 --> 00:41:41,093
El resto depende de ti.
608
00:41:42,213 --> 00:41:45,733
Sobre Lotte, que ahora tiene más dinero
Merece más que todos nosotros juntos.
609
00:41:46,593 --> 00:41:47,933
*Música swing*
610
00:42:10,734 --> 00:42:13,374
¡Sobre el carbón!
¡Por el dinero!
611
00:42:14,454 --> 00:42:15,794
¡Brindo por ti, Lotte!
612
00:42:24,794 --> 00:42:27,014
* Piano suave y música de cuerdas *
613
00:43:24,255 --> 00:43:27,155
(Itten) Tienes el curso preliminar.
pasó con gran éxito
614
00:43:27,655 --> 00:43:29,015
y, como escuchamos,
615
00:43:29,495 --> 00:43:32,215
ya con los pequeños
Reclamaciones de diseños de productos.
616
00:43:32,695 --> 00:43:34,695
así que no lo hagas
Necesita más becas.
617
00:43:35,175 --> 00:43:38,275
Eso es mucho más de lo que pensamos.
de un estudiante de pre-curso.
618
00:43:38,755 --> 00:43:39,415
Felicidades.
619
00:43:39,895 --> 00:43:41,955
te gustaria
aprender carpinteria?
620
00:43:42,455 --> 00:43:43,135
Mmm.
621
00:43:43,615 --> 00:43:44,775
Desafortunadamente eso no funcionará.
622
00:43:45,255 --> 00:43:47,415
ellos dominan
trabajar la madera de forma segura.
623
00:43:47,895 --> 00:43:49,535
como mujer eres
aquí hay una excepción,
624
00:43:50,015 --> 00:43:52,435
pero la competencia alrededor
Los pocos lugares son grandes.
625
00:43:52,935 --> 00:43:55,955
Y hay competidores masculinos,
aquellos a través de su desempeño
626
00:43:56,455 --> 00:43:58,895
y también a través de su formación,
estar adelante.
627
00:43:59,375 --> 00:44:01,735
Nos gustaría asesorarte,
para ir a la fábrica de tejidos.
628
00:44:02,215 --> 00:44:05,335
Mis diseños solo pueden ser
realizar en el taller.
629
00:44:05,795 --> 00:44:06,595
No en la fábrica de tejidos.
630
00:44:07,095 --> 00:44:08,655
Está científicamente comprobado
631
00:44:09,135 --> 00:44:11,655
que las mujeres tienen su fuerza
en dos dimensiones.
632
00:44:12,135 --> 00:44:13,235
Cíñete a la zona.
633
00:44:13,735 --> 00:44:15,695
Esto es básicamente tuyo.
propósito natural.
634
00:44:16,175 --> 00:44:17,355
Tal vez sea artesanía
635
00:44:17,856 --> 00:44:19,136
una determinación demasiado pronto.
636
00:44:19,616 --> 00:44:22,496
Nuestra escuela tiene una clara.
dirección programática.
637
00:44:22,976 --> 00:44:25,376
no me dejaré
dicta lo que quiero decir...
638
00:44:25,836 --> 00:44:27,456
Te lo ruego.
...aconsejar a los estudiantes.
639
00:44:27,936 --> 00:44:29,736
Mejor pospongamos
esta discusión.
640
00:44:30,216 --> 00:44:32,156
Señorita Brendel,
lamentablemente no podemos ayudarte
641
00:44:32,656 --> 00:44:34,576
no hay espacio en
ofrecemos carpintería,
642
00:44:35,056 --> 00:44:37,696
pero necesito tejer
estudiantes capaces como tú.
643
00:44:38,156 --> 00:44:40,616
Y los productos de allí.
convertirse en el significado
644
00:44:41,096 --> 00:44:43,936
y el impacto de la Bauhaus
seguirá siendo muy crucial.
645
00:44:44,396 --> 00:44:46,216
Están locos allá arriba.
¿Cómo?
646
00:44:46,676 --> 00:44:48,296
Todas las mujeres deberían dedicarse a tejer.
647
00:44:48,776 --> 00:44:51,956
A Lotte no se le permite ir a la carpintería.
No me gusta la pintura mural.
648
00:44:52,456 --> 00:44:54,696
Quieres ser voluntario
¿Cáscar misógino?
649
00:44:55,176 --> 00:44:55,896
¿Qué significa eso?
650
00:44:56,376 --> 00:44:58,776
Tiene la exclusión
exigido a todas las mujeres.
651
00:44:59,256 --> 00:45:00,336
¿Cuándo exigió eso?
652
00:45:01,796 --> 00:45:02,976
¿Cómo sabes eso?
653
00:45:03,436 --> 00:45:05,216
(Juppi) En una reunión del consejo maestro,
654
00:45:05,696 --> 00:45:07,696
fue sobre eso
Se discute el problema de las mujeres.
655
00:45:08,156 --> 00:45:09,316
¿Cuál es el problema de las mujeres?
656
00:45:09,796 --> 00:45:11,796
El parlamento estatal aconseja
sobre el presupuesto de la escuela,
657
00:45:12,276 --> 00:45:13,576
Gropius está bajo fuego.
658
00:45:14,036 --> 00:45:16,696
Un punto de crítica: llevar mujeres
Se quitaron los lugares de los hombres.
659
00:45:17,176 --> 00:45:18,496
¿Estamos tomando asiento?
660
00:45:18,976 --> 00:45:20,736
No es mi opinión.
Los míos tampoco.
661
00:45:21,216 --> 00:45:22,176
Debería trabajar en la fábrica de tejidos,
662
00:45:22,656 --> 00:45:24,296
¿Por qué los políticos corren hacia la Bauhaus?
663
00:45:24,756 --> 00:45:25,976
Lotte, ¿no lo entiendes?
664
00:45:26,456 --> 00:45:27,497
No, no lo entiendo.
665
00:45:27,977 --> 00:45:29,477
Se trata de algo grande.
Se trata de...
666
00:45:29,977 --> 00:45:30,657
Lotte.
667
00:45:31,137 --> 00:45:31,777
¡Lotte!
668
00:45:33,257 --> 00:45:36,657
Exigimos nuestro
Se deben tener en cuenta las solicitudes de talleres.
669
00:45:37,137 --> 00:45:39,257
en carpintería y
Todavía hay espacio para la pintura mural.
670
00:45:39,737 --> 00:45:41,657
No se trata de espacio
Señorita Helm.
671
00:45:42,297 --> 00:45:43,297
Por favor.
672
00:45:45,577 --> 00:45:48,417
Si te llevamos al
talleres deseados,
673
00:45:48,897 --> 00:45:51,897
tendrías que hacer tu examen
frente a un gremio de artesanos.
674
00:45:52,357 --> 00:45:55,257
No sé si el gremio
Las mujeres aceptaron en absoluto.
675
00:45:55,737 --> 00:45:57,337
¿Ahora le echas la culpa al gremio?
676
00:45:57,817 --> 00:45:58,857
¿Cuál es tu actitud entonces?
677
00:45:59,317 --> 00:46:00,177
es la realidad,
678
00:46:00,657 --> 00:46:01,797
que debemos reconocer.
679
00:46:02,297 --> 00:46:04,217
Está bien -
independientemente del género -
680
00:46:04,697 --> 00:46:05,977
sobre nuestras fortalezas y talentos.
681
00:46:06,457 --> 00:46:09,197
Por favor confía en mí,
para reconocerlos y evaluarlos.
682
00:46:10,837 --> 00:46:14,097
Antes de ir a la fábrica de tejidos,
Dejemos la Bauhaus.
683
00:46:17,677 --> 00:46:21,597
Realmente trae mucha alegría
ser hostil por todas partes.
684
00:46:22,097 --> 00:46:22,937
Ahora de ti también.
685
00:46:23,417 --> 00:46:24,897
No se trata de hostilidad.
686
00:46:25,377 --> 00:46:27,197
Para nosotros se trata de
si estamos en esta escuela
687
00:46:27,697 --> 00:46:30,377
podemos seguir nuestros intereses,
como los hombres también.
688
00:46:30,857 --> 00:46:33,717
Probablemente sea pedir demasiado.
¿O el señor Gropius?
689
00:46:35,337 --> 00:46:37,958
Aprecio tu fuerza de voluntad,
señoras.
690
00:46:38,458 --> 00:46:41,858
La asignación de espacios para talleres.
lo decide el consejo superior.
691
00:46:42,318 --> 00:46:43,898
Yo te defenderé.
692
00:46:44,378 --> 00:46:46,458
no te preocupes
grandes esperanzas.
693
00:46:46,938 --> 00:46:49,138
Los caballeros son parecidos.
intransigente como tú.
694
00:46:49,618 --> 00:46:51,258
Ahora por favor discúlpeme.
695
00:46:51,738 --> 00:46:53,898
De lo contrario, estará aquí pronto.
No más Bauhaus en absoluto.
696
00:46:54,378 --> 00:46:55,258
Te lo prometo:
697
00:46:55,738 --> 00:46:56,738
*Abucheos*
698
00:46:57,218 --> 00:46:59,818
Cuando votamos en las elecciones estatales.
obtener una mayoría,
699
00:47:00,298 --> 00:47:03,298
nos convertimos en esta institución
¡Pon fin a la vergüenza!
700
00:47:03,738 --> 00:47:04,618
mujeres y extranjeros
701
00:47:05,118 --> 00:47:07,418
tener en nuestras universidades
nada que buscar.
702
00:47:07,838 --> 00:47:09,938
Esto, amigos míos,
esta al reves
703
00:47:10,358 --> 00:47:11,738
y pensamiento reaccionario!
704
00:47:12,898 --> 00:47:14,938
Este país necesita renovación.
705
00:47:15,398 --> 00:47:18,738
Los hombres como tú aman Alemania
conducido al borde del abismo.
706
00:47:19,298 --> 00:47:20,298
Sí. Exactamente.
707
00:47:20,818 --> 00:47:23,418
fueron las mujeres
aquellos en el frente interno
708
00:47:23,898 --> 00:47:26,238
han asegurado que
que Alemania sobreviva.
709
00:47:26,778 --> 00:47:28,938
te mereces
los mismos derechos que los hombres.
710
00:47:29,418 --> 00:47:31,218
El derecho al voto es sólo el comienzo.
711
00:47:31,698 --> 00:47:34,478
La llamada separación
de los géneros es un...
712
00:47:35,138 --> 00:47:36,778
una forma de pensar anticuada.
713
00:47:37,278 --> 00:47:40,098
Mi nombre es Hans Gross.
y yo mismo estudio en la Bauhaus.
714
00:47:40,798 --> 00:47:43,538
quisiera unas palabras
decir sobre el concepto de arte,
715
00:47:44,058 --> 00:47:45,318
que están muy cerca de mi corazón.
716
00:47:45,758 --> 00:47:48,259
El verdadero arte es para la gente.
y ligado a la nación...
717
00:47:56,739 --> 00:47:57,919
Buenas tardes señores.
718
00:47:58,419 --> 00:47:59,859
- Buen día.
- Hola.
719
00:48:00,779 --> 00:48:03,899
Lotte, solo di que tienes
Se salió con la suya con Gropius.
720
00:48:04,379 --> 00:48:05,339
¿Cómo se ve?
721
00:48:05,819 --> 00:48:07,259
Estoy feliz y lo siento,
722
00:48:07,739 --> 00:48:09,139
haberte defraudado.
723
00:48:09,619 --> 00:48:10,979
solo estaba pensando en la escuela
724
00:48:11,459 --> 00:48:13,339
y entender,
cuando estás enojado conmigo.
725
00:48:13,799 --> 00:48:14,459
Estoy aquí.
726
00:48:16,739 --> 00:48:17,859
¿En qué estás trabajando?
727
00:48:19,739 --> 00:48:21,319
Gropius quiere hacerlo en el futuro
728
00:48:21,799 --> 00:48:23,939
también arquitectónico
diseños de exhibición.
729
00:48:26,159 --> 00:48:27,279
Aunque luce bien.
730
00:48:27,779 --> 00:48:28,659
¿Sí? No.
731
00:48:30,019 --> 00:48:32,219
tu tambien podrias hacerlo
abierto hacia un lado.
732
00:48:34,199 --> 00:48:35,219
¿Una U?
733
00:48:40,099 --> 00:48:41,099
O incluso una L.
734
00:48:41,579 --> 00:48:43,259
Con grandes ventanales,
como en la foto,
735
00:48:43,739 --> 00:48:45,139
que me mostraste recientemente.
736
00:48:45,599 --> 00:48:48,339
Pero ¿cómo se llega
¿Volverá el espacio habitable que faltaba?
737
00:48:49,579 --> 00:48:51,179
U otra bala.
738
00:48:54,419 --> 00:48:56,259
Podrías ponerlo sobre el cuello.
739
00:48:56,739 --> 00:48:58,200
y tener un porche cubierto.
740
00:48:58,700 --> 00:49:00,280
O dejar que se recupere.
741
00:49:00,980 --> 00:49:02,700
Luego tienes una azotea.
742
00:49:03,180 --> 00:49:05,100
y uno
fantástica vista del parque.
743
00:49:07,420 --> 00:49:08,420
¿Sabes que?
744
00:49:09,180 --> 00:49:10,720
Lo diseñamos juntos.
745
00:49:11,420 --> 00:49:13,260
Estamos construyendo una casa.
¿Tienes ganas?
746
00:49:13,720 --> 00:49:15,060
Tengo una idea aún mejor.
747
00:49:15,520 --> 00:49:17,060
¡Estamos construyendo una ciudad entera!
748
00:49:28,360 --> 00:49:30,540
tu me querías
dime algo más.
749
00:49:31,000 --> 00:49:34,160
Oh, tengo una nueva idea.
para una habitación infantil.
750
00:49:35,460 --> 00:49:36,920
Si y?
Tengo curiosidad.
751
00:49:37,420 --> 00:49:38,500
Déjame caer por un momento.
752
00:49:38,980 --> 00:49:40,200
¿Por qué?
Bájame.
753
00:49:48,140 --> 00:49:49,200
Hola Irm.
754
00:49:51,100 --> 00:49:52,100
Hola.
755
00:49:55,580 --> 00:49:57,940
¿Cómo estás?
¿Y tu hijo?
756
00:49:58,900 --> 00:49:59,900
Vuelve a casa.
757
00:50:01,220 --> 00:50:02,260
No puedo hacer eso.
758
00:50:02,980 --> 00:50:04,720
Padre te da otra oportunidad.
759
00:50:05,220 --> 00:50:05,900
Uno último.
760
00:50:06,380 --> 00:50:08,441
y madre lo haría
hacerte feliz también.
761
00:50:08,941 --> 00:50:10,701
Pero los estudios
es importante para mi.
762
00:50:11,181 --> 00:50:12,501
No se trata de ti ahora
763
00:50:12,981 --> 00:50:15,341
pero sobre la familia
y sobre carpintería.
764
00:50:15,821 --> 00:50:17,141
Todo podría ser como fue.
765
00:50:17,621 --> 00:50:19,341
podría seguir
trabajar para padre,
766
00:50:19,801 --> 00:50:20,981
pero eso no es lo que le importa.
767
00:50:21,461 --> 00:50:22,941
Quiere gobernarme, Irm.
768
00:50:23,421 --> 00:50:24,461
Sólo porque soy mujer.
769
00:50:24,921 --> 00:50:26,381
Después de todo, soy mi propia persona.
770
00:50:26,861 --> 00:50:28,841
tengo derecho,
para vivir mi vida,
771
00:50:29,321 --> 00:50:30,581
como quiero.
Tú también.
772
00:50:31,041 --> 00:50:33,041
nosotras las mujeres podemos
pero ahora ayuda a darle forma.
773
00:50:33,701 --> 00:50:35,681
Padre lo entenderá eventualmente.
774
00:50:36,161 --> 00:50:37,381
El mundo ha cambiado.
775
00:50:37,961 --> 00:50:39,661
No. Has cambiado.
776
00:50:40,901 --> 00:50:42,221
Y para peor.
777
00:50:42,701 --> 00:50:45,621
Pero podemos ser libres,
¿Qué tiene de malo?
778
00:50:46,741 --> 00:50:48,421
Ahórrese la tinta en el futuro.
779
00:50:48,901 --> 00:50:50,501
No lo dice en serio.
780
00:51:01,261 --> 00:51:03,741
Tienes el correcto
Decisión tomada.
781
00:51:04,781 --> 00:51:07,421
tal vez lo hagas
entender en algún momento.
782
00:51:08,181 --> 00:51:09,181
Vamos.
783
00:51:11,221 --> 00:51:13,981
(Bruto) lo haré
¡Informe a la dirección de la escuela!
784
00:51:14,461 --> 00:51:16,481
(multitud) ¡Fuera Gross!
¡Fuera Gross!
785
00:51:17,982 --> 00:51:20,582
intentos brutos
otra vez como político.
786
00:51:21,042 --> 00:51:22,462
¡Nunca has dibujado bien!
787
00:51:22,942 --> 00:51:26,262
¡Fuera Gross! ¡Fuera Gross!
¡Fuera Gross! ¡Fuera Gross!
788
00:51:27,822 --> 00:51:29,542
¡Basta!
¡Silencio en el pasillo!
789
00:51:31,082 --> 00:51:32,502
Tengo que preguntar mucho.
790
00:51:33,982 --> 00:51:35,542
Sr. Gross, es usted inteligente.
791
00:51:36,022 --> 00:51:38,142
sabes que el tuyo
declaraciones de ayer
792
00:51:38,622 --> 00:51:40,382
al concepto de arte
contra los principios
793
00:51:40,862 --> 00:51:42,162
dirigido a esta escuela.
794
00:51:42,662 --> 00:51:43,622
Nos han hecho daño.
795
00:51:44,102 --> 00:51:46,782
espero uno claro
y distanciamiento público.
796
00:51:47,222 --> 00:51:47,902
Si ese es el caso,
797
00:51:48,382 --> 00:51:51,182
luego te explico el mio
Dejando esta institución.
798
00:51:51,702 --> 00:51:52,982
Sólo puedo enderezar a todos
799
00:51:53,462 --> 00:51:55,302
animar a sus compañeros alemanes a
800
00:51:55,782 --> 00:51:56,502
haz lo mismo que yo!
801
00:51:58,282 --> 00:52:01,502
Esta escuela estará cerrada.
Me aseguraré de eso.
802
00:52:02,522 --> 00:52:05,242
Esta escuela tiene
¡No hay razón para existir!
803
00:52:09,282 --> 00:52:11,922
ya tenia miedo
que no quede nadie.
804
00:52:12,422 --> 00:52:13,122
*risas*
805
00:52:13,902 --> 00:52:16,462
Estimados colegas, la situación es grave.
806
00:52:16,922 --> 00:52:18,942
Nuestros oponentes políticos
sentir un repunte
807
00:52:19,402 --> 00:52:22,662
y no es casualidad,
que este escándalo está ocurriendo ahora.
808
00:52:23,082 --> 00:52:24,942
En tiempos de inflación creciente
809
00:52:25,442 --> 00:52:28,023
tenemos que demostrar
que valemos nuestro dinero.
810
00:52:28,723 --> 00:52:31,063
Y es por eso que planeo
una gran exposición.
811
00:52:31,583 --> 00:52:34,603
Lo haremos, queridos colegas,
construir una casa nueva.
812
00:52:35,143 --> 00:52:37,103
Una casa modelo.
Y encima de la bocina.
813
00:52:37,523 --> 00:52:39,983
Y todos los talleres
estará involucrado.
814
00:52:40,503 --> 00:52:42,563
tu vendras con
trabajar con la última tecnología
815
00:52:43,023 --> 00:52:44,463
y cuando sea necesario, inventarlos.
816
00:52:44,943 --> 00:52:46,823
Arte y tecnología, queridos colegas,
817
00:52:47,283 --> 00:52:48,643
una nueva unidad.
818
00:52:49,083 --> 00:52:52,443
Trabajarás día y noche,
porque tu trabajo depende
819
00:52:53,063 --> 00:52:55,243
si esta escuela tiene futuro.
820
00:52:55,783 --> 00:52:56,543
Gracias.
821
00:53:01,143 --> 00:53:02,803
Que pasen unas buenas noches a todos.
822
00:53:03,663 --> 00:53:04,823
(a todos) Buenas noches.
823
00:53:05,283 --> 00:53:07,683
Por favor no
alejarse del trabajo.
824
00:53:09,103 --> 00:53:10,663
Ah si, la cuna, muy bonita.
825
00:53:11,083 --> 00:53:13,663
(susurrando) Psst, el Papa
y sus cardenales.
826
00:53:17,503 --> 00:53:20,703
Un poco de Rietveld
pero bastante peculiar.
827
00:53:21,163 --> 00:53:22,063
Muy bien.
828
00:53:25,783 --> 00:53:28,123
Estos son los elementos
para la habitación de los niños?
829
00:53:28,623 --> 00:53:30,343
tengo el borrador
cambiado de nuevo.
830
00:53:30,823 --> 00:53:33,703
Ahora las cajas se pueden abrir.
grupo de manera diferente.
831
00:53:34,223 --> 00:53:35,303
Puedes poner algo ahí como esto.
832
00:53:35,823 --> 00:53:36,984
Al revés es un banco.
833
00:53:37,904 --> 00:53:40,044
entonces es una mesa
con varios bancos.
834
00:53:41,304 --> 00:53:42,984
Y... um... podrías aquí
835
00:53:43,464 --> 00:53:45,444
con varias cajas
construir una escalera.
836
00:53:45,944 --> 00:53:48,184
Además, puedo
hacer un ferrocarril con eso.
837
00:53:48,664 --> 00:53:49,664
Con varios vagones.
838
00:53:50,224 --> 00:53:51,204
Entonces.
839
00:53:52,624 --> 00:53:53,964
Aquí hay una ventana.
840
00:53:54,464 --> 00:53:56,304
tu podrías
Juega teatro de marionetas en el interior.
841
00:53:56,764 --> 00:53:58,744
Y si tu
las cajas ya no son necesarias,
842
00:53:59,584 --> 00:54:01,224
encaja justo aquí abajo.
843
00:54:02,044 --> 00:54:03,404
En los estantes.
844
00:54:03,904 --> 00:54:06,864
Impresionante, señorita Brendel.
Realmente impresionante.
845
00:54:08,624 --> 00:54:11,264
Bueno, han pasado muchas cosas.
Señor Seligmann.
846
00:54:11,744 --> 00:54:14,064
Sí. tengo de nuevo completamente
Pensé en ello de nuevo,
847
00:54:14,544 --> 00:54:16,024
junto con la señorita Brendel.
848
00:54:16,504 --> 00:54:17,144
Muy lindo.
849
00:54:22,184 --> 00:54:24,664
Para hacer las cosas bien,
850
00:54:25,144 --> 00:54:26,784
tenemos que penetrar en su esencia,
851
00:54:27,244 --> 00:54:29,884
explorar su propósito
y determinar su función.
852
00:54:30,364 --> 00:54:33,584
Esto también se aplica a una silla.
como para una mesa o una casa.
853
00:54:34,064 --> 00:54:36,404
Estoy muy feliz de ver
que hagas exactamente eso.
854
00:54:36,944 --> 00:54:37,924
Avanza.
855
00:54:56,225 --> 00:54:57,785
Señor Muche, señores.
856
00:54:58,545 --> 00:54:59,545
Mmm.
857
00:55:00,585 --> 00:55:01,585
Sí...
858
00:55:03,025 --> 00:55:04,025
y no.
859
00:55:04,905 --> 00:55:07,445
Pero tu impulso,
aunque haya nacido de la locura,
860
00:55:07,945 --> 00:55:09,425
es el nervio de nuestra exposición.
861
00:55:10,045 --> 00:55:11,665
Estoy listo, estoy participando.
862
00:55:26,585 --> 00:55:30,385
Este es un mal diseño.
triste resultado de nuestro fracaso,
863
00:55:30,865 --> 00:55:32,945
necesidades humanas básicas
reconocer.
864
00:55:33,425 --> 00:55:34,825
Usted incluso antes de la eficiencia económica.
865
00:55:35,305 --> 00:55:37,505
y capacidad de fabricación industrial
para proporcionar.
866
00:55:37,985 --> 00:55:39,565
La Haus Am Horn es un intento
867
00:55:40,065 --> 00:55:42,785
los requisitos
hacer justicia al buen diseño.
868
00:55:43,245 --> 00:55:45,185
"Mucho enemigo, mucho honor",
dicen los soldados.
869
00:55:45,665 --> 00:55:47,545
tengo mis dudas,
si eso es cierto.
870
00:55:48,025 --> 00:55:49,565
No quiero parecer ofendido,
871
00:55:50,065 --> 00:55:52,045
pero teníamos en el
últimos cuatro años
872
00:55:52,545 --> 00:55:54,225
muchos enemigos
y muy poco honor'.
873
00:55:55,885 --> 00:55:59,386
Esta casa modelo y todo
productos expuestos en el mismo
874
00:55:59,866 --> 00:56:03,706
Serán los muchos apasionados.
Ojalá los críticos de la Bauhaus
875
00:56:04,186 --> 00:56:05,346
sé un poco más misericordioso.
876
00:56:05,906 --> 00:56:08,626
Al menos lo somos
muy orgullosos de nuestro trabajo.
877
00:56:10,986 --> 00:56:12,186
Y ahora entra
878
00:56:12,666 --> 00:56:14,606
y juzga por ti mismo.
Aquí tienes.
879
00:56:19,546 --> 00:56:21,986
elegí concreto
y el acero decidió
880
00:56:22,466 --> 00:56:25,186
y a través del uso
elementos de pared prefabricados
881
00:56:25,666 --> 00:56:26,746
Acorto el tiempo de construcción.
882
00:56:29,246 --> 00:56:31,066
Creo que parece mediterráneo.
883
00:56:33,066 --> 00:56:34,486
¿No lo crees, cariño?
884
00:56:35,166 --> 00:56:36,906
Literalmente puedes sentir el calor.
885
00:56:37,986 --> 00:56:39,746
Esta silla es espléndida.
886
00:56:40,466 --> 00:56:41,586
¿De qué está hecho?
887
00:56:42,046 --> 00:56:43,106
La madera es... um,
888
00:56:44,266 --> 00:56:45,446
haya... haya.
889
00:56:46,706 --> 00:56:48,906
Este tejido lo hicimos en nuestro propio molino.
890
00:56:50,306 --> 00:56:52,646
¿Están las cosas ahí?
¿También en color de niña?
891
00:56:53,146 --> 00:56:55,386
Por supuesto que podrías
Toma otros colores.
892
00:56:55,866 --> 00:56:58,166
estoy a favor
los colores básicos decididos,
893
00:56:58,646 --> 00:57:00,866
debido a lo psicológico
Efecto de colores.
894
00:57:01,346 --> 00:57:02,506
Y con niños pequeños...
895
00:57:02,986 --> 00:57:04,826
¡No!
¿Qué tiene de bueno eso?
896
00:57:09,107 --> 00:57:10,087
Lindo.
897
00:57:11,387 --> 00:57:12,627
¿Señorita Brendel?
Sí.
898
00:57:13,107 --> 00:57:15,867
La habitación de tus hijos desarrollada
se convirtió en un éxito de ventas.
899
00:57:16,347 --> 00:57:18,147
ya tenia
una petición de Zeiss,
900
00:57:18,627 --> 00:57:20,867
estan buscando muebles
para el jardín de infantes de su fábrica.
901
00:57:21,327 --> 00:57:22,707
Ahora ven conmigo.
Sí.
902
00:57:24,987 --> 00:57:28,227
¿Señor Volland? ¿Puedo darte?
¿Presentar a la señorita Brendel?
903
00:57:28,687 --> 00:57:30,907
Ella trabaja estrechamente con
Señor Seligmann.
904
00:57:31,387 --> 00:57:32,347
La habitación de los niños es...
905
00:57:32,827 --> 00:57:36,027
El Sr. Volland es un fabricante de muebles.
e interesado en comprar.
906
00:57:36,507 --> 00:57:37,747
La habitación de los niños es mía.
907
00:57:38,227 --> 00:57:40,267
Sí, eso... lo siento.
por favor.
908
00:57:40,747 --> 00:57:41,947
Todavía tengo citas de prensa.
909
00:57:42,427 --> 00:57:45,267
Sabes, eso creo
no sólo en casas particulares,
910
00:57:45,747 --> 00:57:47,427
pero mucho más a las guarderías.
911
00:57:47,907 --> 00:57:49,147
Entonces todavía habría que añadir los estantes.
912
00:57:49,627 --> 00:57:51,687
a las ubicaciones
ser ajustado.
913
00:57:52,187 --> 00:57:53,067
Todo eso sería posible.
914
00:57:53,547 --> 00:57:55,087
Las dimensiones están exactamente coordinadas.
915
00:57:55,587 --> 00:57:57,307
Funciona así, dos cajas...
916
00:57:57,787 --> 00:57:58,627
Lo entendí.
917
00:57:59,107 --> 00:58:02,067
Lo importante es que hay dos más.
Tres compartimentos en la parte superior.
918
00:58:02,547 --> 00:58:04,867
Para cosas fuera del
alcance de los niños.
919
00:58:05,327 --> 00:58:07,907
Ten cuidado,
Te daré mi tarjeta.
920
00:58:08,387 --> 00:58:10,307
Muchas gracias.
Tú también puedes tener uno.
921
00:58:10,787 --> 00:58:12,307
le diré a mi secretaria
922
00:58:12,767 --> 00:58:14,867
que te pongas en contacto
y luego ponemos dos
923
00:58:15,347 --> 00:58:15,947
nosotros juntos
924
00:58:16,428 --> 00:58:18,228
y discutir los detalles,
¿verdad?
925
00:58:18,708 --> 00:58:19,748
Dresde no está lejos.
926
00:58:20,228 --> 00:58:20,988
Fue un honor.
927
00:58:21,468 --> 00:58:22,228
Sí. Yo también.
928
00:58:22,708 --> 00:58:25,148
realmente impresionante
Trabajo, señor Seligmann.
929
00:58:25,628 --> 00:58:26,368
La dama.
930
00:58:26,868 --> 00:58:29,388
Las gracias son debidas
pero también la señorita Brendel.
931
00:58:32,628 --> 00:58:35,288
"Ella trabaja estrechamente con nosotros
Señor Seligmann."
932
00:58:35,768 --> 00:58:37,068
¡La habitación de los niños es mía!
933
00:58:37,548 --> 00:58:38,708
Gropio también lo sabe...
934
00:58:39,188 --> 00:58:40,828
¡Eso lo empeora aún más!
935
00:58:41,308 --> 00:58:43,468
este gordo
que me trata como al aire.
936
00:58:43,928 --> 00:58:46,148
si conozco a una persona
en todo este mundo
937
00:58:46,628 --> 00:58:49,568
No vendo la habitación de mis hijos
entonces completo idiota!
938
00:58:51,308 --> 00:58:52,668
Sí, es estúpido.
939
00:58:53,148 --> 00:58:55,348
Ni siquiera tiene
entendió el concepto.
940
00:58:55,828 --> 00:58:57,888
lo tienes
ni una sola vez lo contradijo.
941
00:58:58,388 --> 00:59:00,428
"Excelente trabajo,
Señor Seligmann.
942
00:59:00,908 --> 00:59:02,508
Gracias, qué amable de tu parte."
943
00:59:02,988 --> 00:59:04,708
Pero el gordo es
pero no importa en absoluto.
944
00:59:05,188 --> 00:59:06,028
¡Ahora anímate!
945
00:59:06,508 --> 00:59:07,988
Ganarás dinero real
946
00:59:08,468 --> 00:59:10,128
y es todo tuyo.
No el mío.
947
00:59:16,788 --> 00:59:18,588
Este es nuestro billete.
948
00:59:19,068 --> 00:59:21,808
Walter y Helen Ludwig.
Fabricante de papel de Berlín.
949
00:59:22,288 --> 00:59:24,268
La pareja Ludwig
quisiera construir una casa.
950
00:59:24,748 --> 00:59:28,029
No de inmediato, pero lo hicieron.
compró una propiedad junto al lago cerca de Berlín
951
00:59:28,509 --> 00:59:30,749
y encontré nuestro diseño
muy inspirador.
952
00:59:31,229 --> 00:59:33,329
ellos nos harían
Me gustaría reunirnos en Berlín.
953
00:59:33,829 --> 00:59:35,369
Este es nuestro futuro compartido.
954
00:59:35,869 --> 00:59:38,469
Terminaré en seis meses
y tú en un año.
955
00:59:38,929 --> 00:59:40,949
Nos vamos a berlín
y montar una oficina.
956
00:59:41,429 --> 00:59:43,269
nos llamamos a nosotros mismos
"Brendel y Seligmann",
957
00:59:43,749 --> 00:59:45,069
o "Seligmann y Brendel",
958
00:59:45,549 --> 00:59:46,949
o "Seligmann y Seligmann".
959
00:59:48,989 --> 00:59:50,269
Nuestro sueño se hace realidad.
960
00:59:50,749 --> 00:59:53,149
construiremos casas
y muebles de diseño.
961
01:00:05,589 --> 01:00:07,589
* Piano y música de cuerdas *
962
01:00:30,989 --> 01:00:32,589
Oh, me encanta este lago.
963
01:00:33,049 --> 01:00:34,709
Especialmente la propiedad.
964
01:00:35,169 --> 01:00:37,150
También hay actualmente
solo unos cuantos pinos
965
01:00:37,630 --> 01:00:38,570
y una caseta de jardín,
966
01:00:39,070 --> 01:00:40,110
pero cada vez que estoy allí,
967
01:00:40,590 --> 01:00:42,790
entonces me filmo
trasladado a la Costa Azul.
968
01:00:43,270 --> 01:00:44,430
Algo a destacar es el encanto.
969
01:00:44,910 --> 01:00:46,950
no por los torpes
para destruir edificios.
970
01:00:47,550 --> 01:00:50,630
estaba tan feliz,
que usted ha informado.
971
01:00:51,110 --> 01:00:52,890
Básicamente eso fue todo
Acabo de decir eso,
972
01:00:53,390 --> 01:00:55,150
pero ahora finalmente
lo tengo hasta ahora
973
01:00:55,630 --> 01:00:56,510
que quiere empezar.
974
01:00:56,990 --> 01:00:58,890
Es un gran entusiasta de la Bauhaus.
975
01:00:59,370 --> 01:01:01,730
Bueno, aquí estoy. Lo siento
el retraso.
976
01:01:03,750 --> 01:01:04,730
Señora.
977
01:01:05,230 --> 01:01:05,870
Brendel.
978
01:01:06,330 --> 01:01:07,190
Señor Seligmann.
979
01:01:07,670 --> 01:01:08,910
Cariño, ¿qué te parece?
980
01:01:09,390 --> 01:01:10,750
cuando tomas café afuera.
981
01:01:11,230 --> 01:01:13,990
Y recibo los borradores de
Muéstrele al Sr. Seligmann.
982
01:01:14,470 --> 01:01:15,990
Los diseños también son míos.
983
01:01:16,470 --> 01:01:18,310
Ya tengo explicaciones para eso.
984
01:01:18,770 --> 01:01:20,550
Ah, no lo sabía.
985
01:01:21,210 --> 01:01:22,910
Perdón por mi avance.
986
01:01:23,390 --> 01:01:25,910
Cariño, yo también tengo curiosidad.
¿Qué opinas?
987
01:01:26,430 --> 01:01:29,470
Sí. sí, maravilloso, entonces aquí.
988
01:01:32,550 --> 01:01:33,750
¿Está todo bien?
989
01:01:34,230 --> 01:01:36,590
Allá. estos son naturales
sólo primeras aproximaciones.
990
01:01:48,111 --> 01:01:51,031
Lo tenemos según las circunstancias.
adaptado a la ubicación.
991
01:01:51,511 --> 01:01:52,991
Por supuesto, especialmente la ubicación en la ladera.
992
01:01:53,471 --> 01:01:55,231
Dejemos una cosa clara de inmediato:
993
01:01:55,711 --> 01:01:57,151
Este será nuestro dormitorio.
994
01:01:57,611 --> 01:01:59,151
y no tu estudio.
995
01:02:00,551 --> 01:02:02,371
Sí. Nuestra Bauhaus junto al lago.
996
01:02:03,531 --> 01:02:04,991
Entonces tengo que decir,
997
01:02:05,491 --> 01:02:07,351
la vista es impresionante.
998
01:02:48,551 --> 01:02:50,811
Hola, Lotterich,
queremos recogerte.
999
01:02:51,311 --> 01:02:53,711
Oh no, todavía estás ahí
¿No estás vestido apropiadamente?
1000
01:02:54,191 --> 01:02:55,711
Pareces una niña.
1001
01:02:56,192 --> 01:02:58,352
¡Ir! ¡Brincar! Salta, salta,
¡Ups! ¿Qué es?
1002
01:02:58,832 --> 01:02:59,752
¿Qué sucede contigo?
1003
01:03:06,372 --> 01:03:07,992
Creo que estoy embarazada.
1004
01:03:10,832 --> 01:03:12,592
tengo ganas de vomitar todo el tiempo
1005
01:03:13,772 --> 01:03:15,832
y mi período se detuvo.
1006
01:03:22,872 --> 01:03:25,912
Siempre quise tener hijos,
pero todavía no.
1007
01:03:27,792 --> 01:03:30,792
tal vez no puedo
seguir estudiando en la Bauhaus
1008
01:03:31,412 --> 01:03:33,452
Mi dinero tampoco sería suficiente.
1009
01:03:34,312 --> 01:03:37,432
El niño exactamente
Ven antes de mi examen de oficial.
1010
01:03:39,112 --> 01:03:40,392
¿Cómo se supone que funciona eso?
1011
01:03:40,872 --> 01:03:42,352
Eso se encontrará.
1012
01:03:43,292 --> 01:03:44,672
¿Pablo lo sabe?
1013
01:03:48,192 --> 01:03:50,552
y no lo sé
¿Cómo debería decirle?
1014
01:03:51,372 --> 01:03:54,112
Sois una gran pareja.
Pablo te ama.
1015
01:03:55,752 --> 01:03:56,752
Entonces,
1016
01:03:57,592 --> 01:03:58,572
loteta,
1017
01:03:59,052 --> 01:04:00,932
Ahora me prometes una cosa:
1018
01:04:01,872 --> 01:04:03,232
No seas tan estúpido como yo.
1019
01:04:05,152 --> 01:04:07,773
tal aborto
eso no es agradable.
1020
01:04:09,393 --> 01:04:11,673
con una pierna
estas en prision
1021
01:04:12,593 --> 01:04:14,153
y con el otro en la tumba.
1022
01:04:16,753 --> 01:04:18,153
Franz, él me atrapó...
1023
01:04:19,013 --> 01:04:20,293
me rogó
1024
01:04:21,513 --> 01:04:23,033
que debería quitarlo.
1025
01:04:24,793 --> 01:04:27,913
Él pensó que nosotros no
poder trabajar juntos más,
1026
01:04:28,393 --> 01:04:31,573
que ya no somos artistas
y convertirnos en filisteos.
1027
01:04:35,713 --> 01:04:37,853
¿Y si?
¿Será lo mismo con Paul?
1028
01:04:38,353 --> 01:04:39,993
Luego lo envías al desierto.
1029
01:04:40,653 --> 01:04:41,673
Exactamente.
1030
01:04:42,153 --> 01:04:44,813
Entonces, ahora hagámoslo.
primero un chico fuera de ti.
1031
01:04:45,313 --> 01:04:47,113
uno con uno
barriga realmente grande.
1032
01:04:49,473 --> 01:04:50,473
Zack.
1033
01:04:52,313 --> 01:04:53,553
¡Barba! ¡Venga conmigo!
1034
01:04:54,433 --> 01:04:55,953
*Música swing*
1035
01:04:58,473 --> 01:05:00,593
Lotte, ven.
Esto será bueno.
1036
01:05:31,674 --> 01:05:32,674
¡Aquí!
1037
01:05:33,134 --> 01:05:33,794
(todos) ¡Entendido!
1038
01:05:34,254 --> 01:05:34,894
¡Mucho!
1039
01:05:35,394 --> 01:05:36,154
(todos) ¡Mucho!
1040
01:05:48,834 --> 01:05:49,834
¡Gropio!
1041
01:05:50,314 --> 01:05:50,954
¡Gropio!
1042
01:05:53,694 --> 01:05:56,994
(todos) ¡Gropio! ¡Gropio!
¡Gropio! Gropio
1043
01:05:58,954 --> 01:06:02,554
Muchas gracias. Gracias. Antes de nosotros
pasar a la parte extática,
1044
01:06:03,114 --> 01:06:05,634
permíteme una vez más
algunas palabras serias.
1045
01:06:06,114 --> 01:06:08,194
Desde la victoria electoral
la derecha en febrero
1046
01:06:08,674 --> 01:06:10,274
es el viento que sopla hacia nosotros,
1047
01:06:10,754 --> 01:06:12,114
volviéndose más helado cada día que pasa.
1048
01:06:12,594 --> 01:06:13,634
¡Abucheo! ¡Abucheo! ¡Abucheo!
1049
01:06:14,114 --> 01:06:15,874
tu los conoces
últimos anuncios.
1050
01:06:16,334 --> 01:06:17,734
50% menos dinero.
1051
01:06:18,214 --> 01:06:19,434
¡Esto es un desastre!
1052
01:06:19,914 --> 01:06:20,714
¡Sí!
1053
01:06:21,534 --> 01:06:23,714
Para que no haya nadie aqui
El servicio funerario será:
1054
01:06:24,194 --> 01:06:27,795
He estado con por algún tiempo
algunas ciudades en discusión,
1055
01:06:28,255 --> 01:06:30,555
que tenemos esta escuela
en un lugar nuevo
1056
01:06:31,155 --> 01:06:33,635
a uno completamente nuevo
El nivel se elevará.
1057
01:06:34,515 --> 01:06:37,275
La Bauhaus,
queridos colegas, seguirá vivo.
1058
01:06:39,955 --> 01:06:41,275
¡Y lo estamos celebrando ahora!
1059
01:06:49,195 --> 01:06:50,555
*Música swing*
1060
01:06:56,855 --> 01:06:57,855
¿Pablo?
1061
01:06:58,595 --> 01:06:59,595
N / A.
1062
01:07:00,335 --> 01:07:01,355
Pablo.
1063
01:07:02,315 --> 01:07:03,635
¿Quieres venir conmigo un momento?
1064
01:07:11,115 --> 01:07:12,915
Soy una chica decente.
1065
01:07:13,395 --> 01:07:15,195
no me dejaré
solo cómelo.
1066
01:07:15,675 --> 01:07:16,635
Quiero hablar contigo.
1067
01:07:17,115 --> 01:07:19,275
Y oye listo lo tengo
tus dedos debajo de tu falda.
1068
01:07:19,735 --> 01:07:20,395
Pau“
1069
01:07:20,875 --> 01:07:23,435
Patéalo en las pelotas
cuando se vuelve intrusivo.
1070
01:07:35,716 --> 01:07:37,036
Estoy embarazada.
1071
01:07:39,316 --> 01:07:41,436
¿Por eso el estómago?
¿Qué será entonces?
1072
01:07:41,916 --> 01:07:43,596
No. Estoy realmente embarazada.
1073
01:07:47,356 --> 01:07:49,656
No.
¿Podemos hablar en serio?
1074
01:07:52,236 --> 01:07:53,276
Lo lamento.
1075
01:07:53,996 --> 01:07:54,996
Lotte, yo...
1076
01:07:58,076 --> 01:07:59,076
Yo...
1077
01:08:01,376 --> 01:08:02,396
Lotte.
1078
01:08:03,796 --> 01:08:04,796
Lotte.
1079
01:08:38,396 --> 01:08:40,196
* Música suave de piano *
1080
01:08:41,036 --> 01:08:43,396
tendremos uno
tener un pequeño billete de lotería
1081
01:08:44,356 --> 01:08:45,837
o un poco de Pauline.
1082
01:08:46,297 --> 01:08:47,977
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
1083
01:08:48,477 --> 01:08:51,017
Ya sabes, desde que estás aquí,
1084
01:08:54,397 --> 01:08:56,517
Ya no hay yo ni tú.
1085
01:08:57,437 --> 01:08:58,717
Sólo hay un nosotros.
1086
01:09:00,817 --> 01:09:02,397
Podemos hacerlo, Lotte.
1087
01:09:04,097 --> 01:09:05,597
* Lotte solloza. *
1088
01:09:21,357 --> 01:09:22,357
¿Qué pasa?
1089
01:09:23,117 --> 01:09:24,117
Será Dessau.
1090
01:09:24,597 --> 01:09:26,277
La Bauhaus llega a Dessau.
1091
01:09:26,917 --> 01:09:27,917
¿Dessau?
1092
01:09:35,477 --> 01:09:36,797
¿Sabes qué es eso?
1093
01:09:37,437 --> 01:09:38,837
Este es el nuevo edificio de la escuela.
1094
01:09:39,297 --> 01:09:41,237
También hay casas para los maestros.
1095
01:09:41,717 --> 01:09:43,877
Y la ciudad da
Grandes sumas de dinero por ello.
1096
01:09:44,337 --> 01:09:45,677
Fantástico, ¿verdad?
1097
01:09:46,837 --> 01:09:48,017
Sí, se ve bien.
1098
01:09:50,597 --> 01:09:52,737
Es una pena que nosotros
ya no están allí.
1099
01:09:57,638 --> 01:10:00,158
Gropio quiere
que me voy a Dessau.
1100
01:10:00,638 --> 01:10:02,998
Él quiere que yo
hacerse cargo de la dirección de obra.
1101
01:10:05,158 --> 01:10:07,198
¿Sabes lo que esto significa para nosotros?
1102
01:10:11,718 --> 01:10:14,398
A través de mi lugar
ganamos dinero real.
1103
01:10:15,238 --> 01:10:16,918
Eso es lo que significa libertad, Lotte.
1104
01:10:20,278 --> 01:10:21,278
Sí, ¿y Berlín?
1105
01:10:22,858 --> 01:10:24,278
¿Nuestra oficina compartida?
1106
01:10:24,758 --> 01:10:25,958
¿Qué pasa con nuestros planes?
1107
01:10:26,438 --> 01:10:28,038
¿Qué pasa con la villa?
¿Para los Ludwig?
1108
01:10:28,518 --> 01:10:29,658
Por supuesto que sigue así.
1109
01:10:30,158 --> 01:10:32,778
Tan pronto como termine Dessau,
Vámonos a Berlín.
1110
01:10:33,278 --> 01:10:35,118
hubiera sido mejor
No puedo venir en absoluto.
1111
01:10:35,598 --> 01:10:36,998
Esta es una gran oportunidad.
1112
01:10:44,798 --> 01:10:46,818
¿Estamos alterando la planificación familiar?
1113
01:10:47,318 --> 01:10:49,038
No, ya está hecho.
Sentarse.
1114
01:10:50,318 --> 01:10:51,818
Bueno, ¿está pasando algo?
1115
01:10:54,158 --> 01:10:55,158
Está durmiendo.
1116
01:10:55,618 --> 01:10:57,878
En una burbuja llena
con agua tibia, que rico.
1117
01:10:59,158 --> 01:11:01,398
Entonces, ahora presione
reunámonos apropiadamente,
1118
01:11:01,878 --> 01:11:02,878
antes de ir a Viena.
1119
01:11:03,438 --> 01:11:07,559
te daré infinito
y más y más y...
1120
01:11:08,059 --> 01:11:09,379
y así sucesivamente señorita.
1121
01:11:10,479 --> 01:11:11,479
Ven aquí.
1122
01:11:15,879 --> 01:11:17,039
Escríbanos.
1123
01:11:17,519 --> 01:11:18,159
Sí.
1124
01:11:20,979 --> 01:11:23,479
* Piano y música de cuerdas *
1125
01:12:12,779 --> 01:12:13,979
(Ahogada) ¿Lotte?
1126
01:12:14,959 --> 01:12:15,960
¡Hola!
1127
01:12:16,560 --> 01:12:17,560
*Hay un golpe. *
1128
01:12:18,020 --> 01:12:19,400
¿Alguien puede abrirme la puerta?
1129
01:12:19,860 --> 01:12:21,300
Lotte, ¿estás ahí?
1130
01:12:23,140 --> 01:12:24,160
¿Hola?
1131
01:12:24,640 --> 01:12:26,200
* Los golpes continúan. *
1132
01:12:26,680 --> 01:12:27,420
Hola?
1133
01:12:36,580 --> 01:12:37,600
¡Mamá!
1134
01:12:40,060 --> 01:12:43,360
María? ¿Qué está pasando?
ratoncito? ¿Mmm?
1135
01:12:45,380 --> 01:12:47,280
Hola, ahí estás.
1136
01:12:48,160 --> 01:12:50,200
Olvidé la llave.
1137
01:12:50,660 --> 01:12:51,420
¿Qué hora es entonces?
1138
01:12:51,920 --> 01:12:52,940
Sí, algo así, a las cuatro.
1139
01:12:53,440 --> 01:12:55,000
Vamos, vamos a dormir ahora.
1140
01:12:55,480 --> 01:12:56,800
Todavía teníamos que terminar.
1141
01:12:57,360 --> 01:12:58,360
A la cama.
1142
01:13:03,160 --> 01:13:05,000
* Marie balbucea- *
1143
01:13:07,120 --> 01:13:08,120
Entonces.
1144
01:13:18,740 --> 01:13:19,980
¿Ya está dormida?
1145
01:13:21,360 --> 01:13:22,360
Casi.
1146
01:13:22,840 --> 01:13:24,860
He estado viniendo desde marie
ya no por trabajo.
1147
01:13:25,361 --> 01:13:26,001
¿Contigo?
1148
01:13:26,461 --> 01:13:27,941
¿Pensé que ya habías terminado?
1149
01:13:28,641 --> 01:13:29,641
Oh, no.
1150
01:13:35,321 --> 01:13:36,641
¿A qué hueles?
1151
01:13:37,381 --> 01:13:38,401
Mmm.
1152
01:13:40,361 --> 01:13:41,521
¿Sudor y alcohol?
1153
01:13:42,081 --> 01:13:44,261
el bosque de pinos
alrededor de las casas maestras,
1154
01:13:44,761 --> 01:13:46,041
se queda quieto ahora.
1155
01:13:46,521 --> 01:13:47,961
Ningún jardín burgués alrededor de la casa.
1156
01:13:48,441 --> 01:13:50,881
Esto rompe a tanta gente
hábitos de construcción,
1157
01:13:51,341 --> 01:13:53,641
que provocará un clamor,
Te lo digo.
1158
01:13:54,301 --> 01:13:55,941
¿No dormiste nada?
1159
01:13:56,441 --> 01:13:58,801
tengo las cosas
preparado para los Ludwig.
1160
01:13:59,261 --> 01:14:01,121
Nuevo plano de planta
para el segundo piso
1161
01:14:01,601 --> 01:14:02,701
y los diseños para el baño.
1162
01:14:03,201 --> 01:14:05,921
Te dije eso,
los Ludwig cancelaron.
1163
01:14:07,641 --> 01:14:09,141
No me dijiste eso.
1164
01:14:09,641 --> 01:14:12,261
En la inauguración,
Lamentablemente no puedes conocernos.
1165
01:14:12,761 --> 01:14:14,441
me abofeteo
las noches alrededor de tus oídos.
1166
01:14:14,921 --> 01:14:16,641
Creí haberte dicho.
1167
01:14:17,121 --> 01:14:18,401
Cuando este circo termine,
1168
01:14:18,881 --> 01:14:19,821
entonces todo será mejor.
1169
01:14:20,301 --> 01:14:21,401
Te prometo que.
1170
01:14:25,441 --> 01:14:26,441
¿Vienes?
1171
01:14:34,721 --> 01:14:36,742
* Piano y música de cuerdas *
1172
01:14:46,882 --> 01:14:49,462
Antes de ir a la Bauhaus
abre festivamente de inmediato,
1173
01:14:49,962 --> 01:14:52,842
permíteme uno más
declaración personal de amor.
1174
01:14:53,322 --> 01:14:55,302
Querido Ise,
por favor no te decepciones,
1175
01:14:55,782 --> 01:14:57,342
pero se trata de hormigón armado y vidrio.
1176
01:14:57,822 --> 01:14:58,482
* Risa *
1177
01:14:58,962 --> 01:15:01,242
Una combinación,
las construcciones ligeras
1178
01:15:01,722 --> 01:15:03,482
de insustancial
la materialidad lo permite,
1179
01:15:03,962 --> 01:15:05,802
que tengo uno grande
Predicción de carrera.
1180
01:15:06,282 --> 01:15:06,882
¿Puedo?
1181
01:15:07,362 --> 01:15:09,462
Se fabrica hormigón armado.
desatar la arquitectura
1182
01:15:09,942 --> 01:15:12,142
y amor
de los constructores modernos ganan.
1183
01:15:12,642 --> 01:15:13,282
¿Qué estás haciendo aquí?
1184
01:15:13,762 --> 01:15:14,702
Estoy convencido de eso.
1185
01:15:15,202 --> 01:15:17,042
gracias
por su atención
1186
01:15:17,502 --> 01:15:18,762
y ahora por favor sígueme.
1187
01:15:21,322 --> 01:15:24,162
Paul está tan orgulloso como Bolle.
Pero él también puede serlo.
1188
01:15:24,642 --> 01:15:27,822
Trabajó día y noche.
Ya ni siquiera lo vi.
1189
01:15:28,322 --> 01:15:30,442
el no tiene nada
otras cosas más habladas.
1190
01:15:30,922 --> 01:15:32,442
Hay un esqueleto de hormigón armado.
1191
01:15:32,922 --> 01:15:35,462
y la fachada de cristal
prácticamente está colgado delante de él.
1192
01:15:35,962 --> 01:15:38,122
Esto hará que todo
tan ligero y transparente.
1193
01:15:38,602 --> 01:15:39,682
tenemos que dar la vuelta
1194
01:15:40,162 --> 01:15:42,382
sobre el asimétrico
construcción para ser vista.
1195
01:15:42,882 --> 01:15:44,542
Y Jupi,
¿Quién se hace cargo del curso preliminar?
1196
01:15:45,043 --> 01:15:46,963
Sí. yo voy a gunta
Ayuda en el taller de tejido.
1197
01:15:47,443 --> 01:15:49,803
Cuéntame ¿ya lo tienes?
¿Has visto casas maestras?
1198
01:15:50,283 --> 01:15:52,483
No, pero estoy emocionado.
como un arco volador.
1199
01:15:53,683 --> 01:15:55,843
Yo también lo haría
Prefiero mudarme.
1200
01:15:56,303 --> 01:15:57,463
Vamos, vamos al auditorio.
1201
01:15:57,963 --> 01:16:00,243
absolutamente tienes que
El diseño de color de Dörte.
1202
01:16:00,723 --> 01:16:02,643
y marcel
Ver asientos de tubo de acero.
1203
01:16:03,103 --> 01:16:05,243
Planes Schlemmer
un gran espectáculo de danza.
1204
01:16:08,323 --> 01:16:09,443
Oh, eso es lindo.
1205
01:16:09,923 --> 01:16:11,463
Y Lotte, ¿cómo van tus planes?
1206
01:16:11,943 --> 01:16:12,843
¿Cómo está el pequeño?
1207
01:16:13,323 --> 01:16:15,163
Mmm, Marie está bien.
Berlín no es así.
1208
01:16:15,643 --> 01:16:16,923
Paul tiene los últimos dos años.
1209
01:16:17,403 --> 01:16:19,003
Siempre trabajó en el sitio de construcción.
1210
01:16:19,483 --> 01:16:21,403
di que tienes
el pedido de la villa?
1211
01:16:21,883 --> 01:16:22,883
Anni me lo dijo.
1212
01:16:23,363 --> 01:16:25,283
No, tenemos
El pedido aún no.
1213
01:16:25,743 --> 01:16:26,883
Estoy cambiando mucho ahora mismo.
1214
01:16:27,363 --> 01:16:29,403
Y probablemente los tengamos
Mujer de nuestro lado.
1215
01:16:29,863 --> 01:16:31,163
Ella también está muy entusiasmada.
1216
01:16:31,643 --> 01:16:34,243
Si tienes a la mujer,
Entonces tú también lo has hecho.
1217
01:16:34,723 --> 01:16:36,163
Cuando los señores profesores
1218
01:16:36,643 --> 01:16:38,403
por favor una foto
podría configurar.
1219
01:16:38,883 --> 01:16:39,523
Con mucho gusto.
1220
01:16:39,983 --> 01:16:41,123
¡Ganta! ¡Ahora ven aquí!
1221
01:16:41,603 --> 01:16:42,763
Mujer típica. Siempre demasiado tarde.
1222
01:16:44,603 --> 01:16:46,283
Entonces, la señora del medio, por favor.
1223
01:16:46,843 --> 01:16:48,363
Pero la señora no quiere eso.
1224
01:16:49,363 --> 01:16:50,363
¿Pablo? ¡Pablo!
Sí.
1225
01:16:50,843 --> 01:16:53,123
Señor Kandinski,
Un poco a la izquierda, por favor.
1226
01:16:53,883 --> 01:16:55,364
Señor Klee, señor Feininger,
1227
01:16:55,844 --> 01:16:57,704
uno mas por favor
moverse juntos un poco.
1228
01:16:58,204 --> 01:17:01,284
Paul entre los maestros.
Realmente lo hizo.
1229
01:17:01,764 --> 01:17:02,344
Sí, se ve bien.
1230
01:17:02,824 --> 01:17:03,444
Momento.
1231
01:17:06,404 --> 01:17:09,124
Bueno, la dama ahora.
por favor sal del cuadro - y...
1232
01:17:16,684 --> 01:17:18,204
Adiós café con leche.
Adiós.
1233
01:17:23,044 --> 01:17:25,204
*Risas lejanas y música de baile*
1234
01:17:34,364 --> 01:17:36,044
(Anni) Ahora, por favor, para.
1235
01:17:36,504 --> 01:17:37,164
¿Ya te vas?
1236
01:17:37,644 --> 01:17:39,084
Todavía podemos bailar.
1237
01:17:39,544 --> 01:17:40,204
Sí';?
1238
01:17:40,684 --> 01:17:41,404
No puedo más.
1239
01:17:42,204 --> 01:17:44,764
Recibiré a Marie mañana.
alrededor de las once, ¿vale?
1240
01:17:45,224 --> 01:17:45,884
Sí, por supuesto.
1241
01:17:47,044 --> 01:17:49,604
Tú, dijo Juppi,
que Paul es el gerente de construcción
1242
01:17:50,084 --> 01:17:52,364
en la finca Weissenhof
se hará cargo?
1243
01:17:55,884 --> 01:17:56,884
Hablaremos mañana.
1244
01:17:57,764 --> 01:17:58,744
Divertirse.
1245
01:17:59,244 --> 01:18:00,444
Te ves fabulosa.
1246
01:18:00,904 --> 01:18:01,704
H. Vamos.
1247
01:18:10,925 --> 01:18:12,645
*La música de baile sube de volumen*
1248
01:18:15,165 --> 01:18:16,825
¿Friedl?
¿Has visto a Pablo?
1249
01:18:17,325 --> 01:18:17,965
No.
1250
01:18:19,605 --> 01:18:21,405
Ah, sí, sí.
¿No estaba él arriba?
1251
01:18:22,565 --> 01:18:23,565
Gracias.
1252
01:18:30,365 --> 01:18:32,045
* La música de baile se vuelve más tranquila. *
1253
01:18:40,965 --> 01:18:42,045
*Gemido*
1254
01:19:02,985 --> 01:19:05,285
* Música de cuerda melancólica *
1255
01:19:09,205 --> 01:19:10,205
¡Lotte!
1256
01:19:12,005 --> 01:19:13,005
¡Lotte!
1257
01:19:20,066 --> 01:19:21,086
¡Lotte, espera!
1258
01:19:21,566 --> 01:19:22,206
¡No me toques!
1259
01:20:14,846 --> 01:20:15,846
Lotte.
1260
01:20:16,326 --> 01:20:17,126
Annie.
1261
01:20:18,486 --> 01:20:19,846
* Lotte solloza. *
1262
01:20:23,626 --> 01:20:25,167
Entra. Vamos.
1263
01:20:27,807 --> 01:20:29,007
¿Qué pasó entonces?
1264
01:20:31,947 --> 01:20:33,447
Siéntate primero.
1265
01:20:36,007 --> 01:20:36,987
Vamos.
1266
01:20:38,727 --> 01:20:40,127
Haré un poco de té.
1267
01:20:40,607 --> 01:20:41,547
Ya vuelvo.
1268
01:20:45,247 --> 01:20:47,487
* Usado
Música de piano y cuerdas *
1269
01:21:05,467 --> 01:21:06,807
* La música aumenta. *
1270
01:21:34,367 --> 01:21:35,768
Lotte, ¿podemos hablar?
1271
01:21:36,228 --> 01:21:36,888
No.
1272
01:21:37,348 --> 01:21:38,328
¡No hagas eso, Lotte!
1273
01:21:39,648 --> 01:21:41,608
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo la historia?
1274
01:21:42,328 --> 01:21:43,308
No tanto todavía.
1275
01:21:43,808 --> 01:21:44,448
Deja de mentir.
1276
01:21:46,188 --> 01:21:47,708
Cada noche se hacía más tarde.
1277
01:21:48,188 --> 01:21:50,668
Ya casi no me gustaba
llegar con nuestras cosas.
1278
01:21:51,168 --> 01:21:53,148
Dime qué hacer. Por favor.
1279
01:21:53,868 --> 01:21:55,528
Nada. Nada en absoluto.
1280
01:21:57,568 --> 01:21:58,568
Se acabó.
1281
01:22:00,728 --> 01:22:02,868
* Usado
Música de piano y cuerdas *
1282
01:22:19,808 --> 01:22:22,008
* Música sobre llanto silencioso. *
1283
01:23:13,829 --> 01:23:15,249
* Lotte respira con dificultad. *
1284
01:23:34,889 --> 01:23:37,969
Entonces creo que tienes
nuestros deseos se implementaron bien.
1285
01:23:40,649 --> 01:23:42,109
¿Dónde está tu marido de todos modos?
1286
01:23:42,589 --> 01:23:45,169
Actualmente se encuentra cuidando
la construcción de una villa en Weißenhof.
1287
01:23:45,649 --> 01:23:48,469
Diez casas, diez arquitectos.
la exposición prevista.
1288
01:23:48,969 --> 01:23:49,589
Nos enteramos de ello.
1289
01:23:50,089 --> 01:23:51,289
Deberíamos ir allí también.
1290
01:23:51,769 --> 01:23:54,009
Director artístico
Es Mies van der Rohe.
1291
01:23:54,490 --> 01:23:55,690
¿Y cuándo volverá?
1292
01:23:56,150 --> 01:23:57,850
¿Cuál es el siguiente paso?
1293
01:23:58,330 --> 01:23:59,650
Tendría que hablar con él
1294
01:24:00,130 --> 01:24:02,250
pero podemos el uno al otro
Depende completamente de ti.
1295
01:24:02,730 --> 01:24:05,230
Si, tienes
¿Ha enviado una solicitud de construcción preliminar?
1296
01:24:05,730 --> 01:24:08,430
¿Es el borrador de
¿Ha sido revisado por un ingeniero estructural?
1297
01:24:09,570 --> 01:24:12,570
Sí, ambos. el ingeniero estructural
no ve dificultades.
1298
01:24:13,050 --> 01:24:14,570
Pero el informe aún está pendiente.
1299
01:24:15,030 --> 01:24:16,030
Bien.
1300
01:24:16,530 --> 01:24:18,970
Así que déjame decirte
cual es mi idea
1301
01:24:20,210 --> 01:24:23,970
Yo lo haría... o lo haríamos.
Me gustaría construir el próximo año.
1302
01:24:24,890 --> 01:24:27,170
Tienes tus empresas,
tus artesanos,
1303
01:24:27,630 --> 01:24:29,170
con quien trabajas.
1304
01:24:29,650 --> 01:24:31,710
necesito uno
desglose exacto de costos,
1305
01:24:32,210 --> 01:24:33,090
un horario
1306
01:24:33,570 --> 01:24:34,550
y un plan de pago.
1307
01:24:35,050 --> 01:24:36,630
Sí, el año que viene está bien.
1308
01:24:37,110 --> 01:24:39,090
me abalanzo
Directo al trabajo.
1309
01:24:39,550 --> 01:24:40,190
Bien.
1310
01:24:45,130 --> 01:24:47,090
(Anni) No seas tan increíblemente terca.
1311
01:24:47,570 --> 01:24:48,210
Pregúntale a Pablo.
1312
01:24:48,690 --> 01:24:51,170
tengo casi todo
Diseño hecho solo.
1313
01:24:51,650 --> 01:24:52,430
No veo eso.
1314
01:24:52,930 --> 01:24:54,750
Pero cariño, tienes
simplemente no tengo idea
1315
01:24:55,250 --> 01:24:57,970
desde el punto de vista técnico
desde el lado empresarial.
1316
01:24:58,770 --> 01:25:01,450
debería llevarlo de regreso
sal de mi dormitorio,
1317
01:25:01,910 --> 01:25:03,610
porque el constructor
¿le gustaría eso?
1318
01:25:04,070 --> 01:25:05,371
Puedo hacerlo solo también.
1319
01:25:05,851 --> 01:25:08,791
No tiene que regresar inmediatamente.
De vuelta a tu dormitorio.
1320
01:25:10,251 --> 01:25:12,291
*Música tranquila del gramófono*
1321
01:25:19,891 --> 01:25:21,771
Sí, ahora inténtalo.
1322
01:25:22,251 --> 01:25:23,051
Hermosa desde arriba.
1323
01:25:24,531 --> 01:25:25,531
Sí muy bien.
1324
01:25:27,891 --> 01:25:30,251
me gustaria
Estudiar arquitectura.
1325
01:25:31,971 --> 01:25:33,211
lo se y lo aprecio
1326
01:25:33,671 --> 01:25:35,871
Tu ambición y
tu asertividad,
1327
01:25:36,371 --> 01:25:37,531
Sra. Seligmann, pero...
1328
01:25:38,691 --> 01:25:40,631
¿Cómo van las cosas entre Paul y tú?
1329
01:25:42,731 --> 01:25:43,731
Oh.
1330
01:25:44,211 --> 01:25:45,251
No es nada. Entiendo.
1331
01:25:47,371 --> 01:25:49,211
Lamento escuchar eso.
1332
01:25:49,671 --> 01:25:50,311
Yo sé eso.
1333
01:25:50,811 --> 01:25:52,371
Mi primera esposa me ha tenido por poco tiempo.
1334
01:25:52,831 --> 01:25:54,191
después del nacimiento de nuestra hija
1335
01:25:54,691 --> 01:25:56,411
cambiado por uno mejor.
1336
01:25:56,891 --> 01:25:58,391
Puedes romperlo fácilmente.
1337
01:25:58,891 --> 01:26:01,571
Así que si alguna vez tienes uno
Necesita un compañero de conversación.
1338
01:26:02,051 --> 01:26:04,971
Gracias. Eso es muy lindo.
Podría volver a ello.
1339
01:26:05,431 --> 01:26:06,411
¿Arquitectura?
Sí.
1340
01:26:06,891 --> 01:26:08,011
Se trata de tu villa, ¿no?
1341
01:26:08,491 --> 01:26:09,131
Mmm.
1342
01:26:09,771 --> 01:26:12,131
¿Cómo estás con eso?
¿Quedaron los constructores?
1343
01:26:12,611 --> 01:26:14,612
Al señor Ludwig le gustaría
construir el próximo año.
1344
01:26:15,092 --> 01:26:16,712
Ahora es el momento de prepararse.
1345
01:26:20,652 --> 01:26:22,612
Es posible que hayas oído rumores.
1346
01:26:23,092 --> 01:26:25,432
que vengo de la Bauhaus
se retirará?
1347
01:26:27,012 --> 01:26:28,012
Sí.
1348
01:26:29,812 --> 01:26:31,772
Hannes? Hannes, por favor ven.
1349
01:26:34,092 --> 01:26:36,972
Hannes, te quiero
Presenta a Lotte Seligmann.
1350
01:26:37,452 --> 01:26:38,232
Buen día.
Buen día.
1351
01:26:38,732 --> 01:26:40,792
Hannes Meyer será el indicado
Asumir la enseñanza de la construcción.
1352
01:26:41,252 --> 01:26:43,092
La Sra. Seligmann estudió conmigo,
1353
01:26:43,612 --> 01:26:45,732
quisiera entrar ahora
Educar en arquitectura.
1354
01:26:46,252 --> 01:26:47,852
Da lecciones en el curso preliminar.
1355
01:26:48,332 --> 01:26:50,012
Te lo recomiendo calurosamente.
1356
01:26:50,532 --> 01:26:51,812
Deberías hablar.
1357
01:26:52,312 --> 01:26:52,972
Bien. Naturalmente.
1358
01:26:53,412 --> 01:26:54,992
Bueno, entonces tomemos una copa, ¿vale?
1359
01:26:57,012 --> 01:27:00,572
Ya tengo los planos listos
y las dimensiones determinadas.
1360
01:27:01,092 --> 01:27:03,972
¿Y cómo lo calculo?
¿Requisitos de materiales para los huecos?
1361
01:27:04,492 --> 01:27:06,492
Este es uno simple
Cálculo de volumen.
1362
01:27:06,952 --> 01:27:09,072
Y los diferentes
¿Proporciones materiales?
1363
01:27:09,612 --> 01:27:11,272
(grita afuera)
Oye, ¿qué haces aquí?
1364
01:27:11,792 --> 01:27:13,852
ya verás
¡Qué obtienes de ello!
1365
01:27:15,052 --> 01:27:17,292
¡Salir! ¡Piérdase!
1366
01:27:24,453 --> 01:27:25,473
¡Tú, cerdo! ¡Tú!
1367
01:27:25,973 --> 01:27:27,793
¿Qué clase de mierda es esta, eh?
1368
01:27:30,033 --> 01:27:31,573
- ¡Salir!
- ¡Decir!
1369
01:27:32,053 --> 01:27:33,853
¡Piérdase!
¡Salir! ¡Salir!
1370
01:27:37,213 --> 01:27:38,213
¡Ey!
1371
01:27:38,673 --> 01:27:40,333
Lárgate de ahí.
1372
01:27:40,813 --> 01:27:41,453
¡Salir!
1373
01:27:42,273 --> 01:27:43,613
*Música amenazante*
1374
01:27:45,593 --> 01:27:46,613
Sí.
1375
01:27:47,313 --> 01:27:48,333
Hurra.
1376
01:27:50,933 --> 01:27:51,913
Estás sangrando.
1377
01:27:52,813 --> 01:27:54,393
¡Deberías dejarme ir!
1378
01:27:59,533 --> 01:28:00,533
¿Arde mucho?
1379
01:28:01,093 --> 01:28:02,093
Está bien.
1380
01:28:02,573 --> 01:28:03,333
*La puerta se cierra. *
1381
01:28:03,813 --> 01:28:04,573
Qué montón de cerdos.
1382
01:28:05,053 --> 01:28:05,693
Ay, yuppie.
1383
01:28:06,173 --> 01:28:06,813
Bueno, es verdad.
1384
01:28:11,133 --> 01:28:13,393
Tú, yo... um...
Creo que tengo que irme.
1385
01:28:13,893 --> 01:28:15,493
Gracias. Nos vemos luego, ¿vale?
1386
01:28:17,833 --> 01:28:18,853
No preguntes.
1387
01:28:22,493 --> 01:28:24,353
Lotte, ¿puedo sentarme un momento?
1388
01:28:25,013 --> 01:28:26,493
Sólo tengo que irme de todos modos.
1389
01:28:28,193 --> 01:28:30,333
¿Lo tuviste con los Ludwig?
ya empezaste?
1390
01:28:30,793 --> 01:28:33,213
Yo me las arreglaré.
No necesito tu ayuda.
1391
01:28:33,693 --> 01:28:34,994
He oído que Gropius está construyendo
1392
01:28:35,474 --> 01:28:37,374
para una pareja emprendedora
de Berlín.
1393
01:28:37,834 --> 01:28:38,814
Una propiedad en el lago.
1394
01:28:39,394 --> 01:28:41,334
Tal vez sea solo una coincidencia
1395
01:28:41,814 --> 01:28:43,074
pero pensé en decírtelo.
1396
01:28:43,614 --> 01:28:44,594
¿Escuchado de quién?
1397
01:28:45,094 --> 01:28:47,874
Ariel. esto es ahora mismo
a menudo con Gropius en la oficina.
1398
01:28:48,374 --> 01:28:50,054
¿Sabes cómo se llaman los constructores?
1399
01:28:50,534 --> 01:28:51,634
No. Pero puedo preguntar.
1400
01:28:58,654 --> 01:29:00,134
* Distintivo de llamada *
1401
01:29:02,974 --> 01:29:03,954
¿Quién está ahí por favor?
1402
01:29:04,454 --> 01:29:05,974
Lotte Seligmann, la arquitecta.
1403
01:29:06,434 --> 01:29:08,534
Sra. Seligmann.
Lamentablemente mi marido no está.
1404
01:29:09,014 --> 01:29:10,274
Todavía estoy esperando comentarios
1405
01:29:10,754 --> 01:29:12,054
a las ofertas, consultas sobre el edificio
1406
01:29:12,534 --> 01:29:15,414
y los planos técnicos,
que te envié.
1407
01:29:15,894 --> 01:29:17,614
Sí, no tengo nada que ver con eso.
1408
01:29:18,094 --> 01:29:20,174
Mi marido lo tiene él mismo.
Desafortunadamente, pensé diferente.
1409
01:29:20,654 --> 01:29:22,214
Por el momento no quiere construir más.
1410
01:29:23,334 --> 01:29:24,374
* Tono de ocupado *
1411
01:29:53,755 --> 01:29:55,135
¿Puedo ayudarte?
1412
01:29:55,615 --> 01:29:57,855
Lotte Seligmann,
para el señor o la señora Ludwig.
1413
01:29:58,895 --> 01:30:00,115
Un momento.
Gracias.
1414
01:30:20,515 --> 01:30:24,215
Señora Seligmann, estoy sorprendido.
¿Teníamos una cita?
1415
01:30:24,695 --> 01:30:26,215
¿Le encargaste a Gropius?
Oh.
1416
01:30:26,675 --> 01:30:27,815
Teníamos un acuerdo.
1417
01:30:28,295 --> 01:30:30,355
he estado trabajando
y los gastos cayeron.
1418
01:30:30,855 --> 01:30:32,315
No me estoy justificando aquí.
1419
01:30:32,795 --> 01:30:35,075
Los planes generales,
los informes, el ingeniero estructural,
1420
01:30:35,555 --> 01:30:38,375
los dibujos técnicos,
las estimaciones de costos...
1421
01:30:38,855 --> 01:30:41,495
Señora Seligmann, tenemos
ningún contrato entre sí.
1422
01:30:42,015 --> 01:30:42,775
Por favor vete.
1423
01:30:43,215 --> 01:30:44,975
tu puedes
No entres aquí así.
1424
01:30:45,495 --> 01:30:47,015
¿Es la calidad de mi trabajo?
1425
01:30:48,175 --> 01:30:50,455
¿Tienes el borrador?
¿No te gusta después de todo?
1426
01:30:50,875 --> 01:30:51,755
¿El otro es mejor?
1427
01:30:54,416 --> 01:30:56,236
podría aceptarlo mejor,
1428
01:30:56,696 --> 01:30:58,076
si supiera lo que era.
1429
01:31:03,656 --> 01:31:05,336
¿Es porque soy mujer?
1430
01:31:11,976 --> 01:31:13,876
Al menos podrías haber dicho
1431
01:31:14,376 --> 01:31:16,836
que es la villa de
un estudiante de Gropius.
1432
01:31:26,176 --> 01:31:28,076
Sra. Seligmann, ¿qué está haciendo?
1433
01:31:28,536 --> 01:31:29,536
¿Qué se supone que debe hacer ese modelo?
1434
01:31:30,016 --> 01:31:32,216
Simplemente construye al azar
¿Una villa en Potsdam?
1435
01:31:32,696 --> 01:31:33,776
¿Para una pareja Ludwig?
1436
01:31:34,216 --> 01:31:35,336
¿Qué? Sí.
Sí. ¿Cómo?
1437
01:31:35,816 --> 01:31:37,856
Porque llevo dos años
haz lo mismo.
1438
01:31:38,336 --> 01:31:41,076
Los Ludwig. Propiedad
en el lago Templin. Ubicación en la ladera.
1439
01:31:41,576 --> 01:31:42,256
No entiendo.
1440
01:31:42,776 --> 01:31:44,856
ellos toman el mio
Acabo de recibir el pedido.
1441
01:31:45,336 --> 01:31:47,536
no lo sabia
que somos competidores.
1442
01:31:48,016 --> 01:31:51,056
el proyecto es mio
El empleado Petermann cuidó.
1443
01:31:51,556 --> 01:31:54,236
tengo frente a ti
¡Incluso mencioné el nombre!
1444
01:31:54,776 --> 01:31:57,856
Mi palabra debería ser tuya.
Basta, señora Seligmann.
1445
01:32:29,577 --> 01:32:31,737
* Música tranquila de piano y cuerdas *
1446
01:33:03,137 --> 01:33:06,377
Schultze-Naumburg es
Realmente un idiota increíble.
1447
01:33:06,857 --> 01:33:08,297
Él prueba el expresionista.
1448
01:33:08,777 --> 01:33:11,477
físico y mental
para detectar cretinismo,
1449
01:33:11,977 --> 01:33:13,177
por sus imágenes de la humanidad
1450
01:33:13,658 --> 01:33:15,818
con las grabaciones
de personas discapacitadas.
1451
01:33:16,298 --> 01:33:17,078
¿Y? ¿Duerme?
1452
01:33:17,578 --> 01:33:18,158
Mmm.
1453
01:33:24,318 --> 01:33:26,818
Bueno, tu marido
Está bastante desesperado.
1454
01:33:27,298 --> 01:33:29,938
Él tiene la historia con él.
En cualquier caso, Dörte terminó
1455
01:33:30,458 --> 01:33:33,298
y puede por algún tiempo
Muévete a la Prellerhaus de Ariel.
1456
01:33:33,778 --> 01:33:36,298
voy al apartamento
apenas puedo aguantar.
1457
01:33:37,498 --> 01:33:40,138
(Juppi) Entonces,
Lo he pensado.
1458
01:33:40,598 --> 01:33:42,718
Financieramente hay
varias opciones.
1459
01:33:43,498 --> 01:33:45,578
Actualmente estamos configurando
una Bauhaus GmbH.
1460
01:33:46,058 --> 01:33:48,838
La habitación de tus hijos podría ser
llévelo a la atención del hombre.
1461
01:33:49,338 --> 01:33:50,898
La lámpara, tu juego de bloques...
1462
01:33:51,358 --> 01:33:52,498
¿No la querías...?
1463
01:33:52,978 --> 01:33:54,818
Sí, sí. Ahora déjame
por favor discúlpeme.
1464
01:33:55,298 --> 01:33:57,298
Bueno, hablé con Gropius.
1465
01:33:57,998 --> 01:34:00,278
El quiere ofrecerte
como empleado remunerado
1466
01:34:00,758 --> 01:34:02,978
el curso preliminar en ciencia de materiales
para enseñar.
1467
01:34:03,438 --> 01:34:05,378
ahora estamos
a las 18 horas por semana
1468
01:34:05,838 --> 01:34:07,398
y necesitamos refuerzos urgentemente.
1469
01:34:23,979 --> 01:34:25,059
Eso es inteligente.
1470
01:34:25,539 --> 01:34:26,419
Me gustan las formas.
1471
01:34:26,899 --> 01:34:27,979
¿Quién es el arquitecto?
1472
01:34:28,499 --> 01:34:29,499
Sí aquí.
1473
01:34:29,979 --> 01:34:31,139
¿Ella?
Muy lindo.
1474
01:34:33,559 --> 01:34:36,699
Bien. Realizamos los estudios de materiales.
la próxima semana,
1475
01:34:37,179 --> 01:34:38,099
con el tema de los contrastes.
1476
01:34:38,579 --> 01:34:40,979
Se supone que son opuestos
Propiedades de los materiales
1477
01:34:41,459 --> 01:34:42,659
combinar en un solo objeto
1478
01:34:43,139 --> 01:34:44,939
y luego en
Trae equilibrio, ¿sí?
1479
01:34:45,419 --> 01:34:47,899
En la elección de materiales,
ya sea metal, madera, vidrio,
1480
01:34:48,379 --> 01:34:50,299
papel, tela,
eres completamente libre,
1481
01:34:50,779 --> 01:34:53,899
pero por favor limítate
a dos, máximo tres.
1482
01:34:58,519 --> 01:35:00,819
Así que estoy emocionado
qué será de ello.
1483
01:35:06,859 --> 01:35:07,859
*Hay un golpe. *
1484
01:35:08,339 --> 01:35:09,099
Sí.
1485
01:35:09,579 --> 01:35:10,719
Eh, lo siento.
¿Lotte?
1486
01:35:11,199 --> 01:35:14,579
Gropius quiere que vengas con él.
Ven a la sala de presentación.
1487
01:35:15,059 --> 01:35:16,219
Debería continuar aquí.
1488
01:35:16,699 --> 01:35:17,299
¿Qué quiere?
1489
01:35:17,779 --> 01:35:18,499
No sé.
1490
01:35:36,860 --> 01:35:37,840
*Hay un golpe. *
1491
01:35:38,320 --> 01:35:39,300
Sí.
1492
01:35:41,660 --> 01:35:42,840
Por favor entra.
1493
01:35:49,660 --> 01:35:50,740
Sra. Seligmann.
1494
01:35:51,380 --> 01:35:53,040
Después de que completamente involuntariamente
1495
01:35:53,540 --> 01:35:56,220
yo unos dias con los tuyos
modelo compartió la oficina,
1496
01:35:56,680 --> 01:35:59,420
y después de mi enojo
sobre tu comportamiento ha desaparecido,
1497
01:35:59,900 --> 01:36:02,220
Me reuní con los Ludwig
contactado
1498
01:36:02,700 --> 01:36:04,480
y al seguir
Se acordó un compromiso.
1499
01:36:04,980 --> 01:36:07,060
Y realmente espero
que eres testarudo
1500
01:36:07,540 --> 01:36:10,260
no se interpone en el camino,
reconocer sus ventajas.
1501
01:36:10,740 --> 01:36:11,700
Tu diseño es bueno.
1502
01:36:12,280 --> 01:36:13,420
el es el borrador
1503
01:36:13,900 --> 01:36:16,540
del elogiado colega
Petermann es incluso superior.
1504
01:36:17,000 --> 01:36:18,620
Seria un mal arquitecto
1505
01:36:19,100 --> 01:36:21,260
si no lo hago
reconocería sin envidia.
1506
01:36:22,780 --> 01:36:26,360
Me gustaría darle, en consulta
con los constructores, sugerir
1507
01:36:26,980 --> 01:36:30,140
su diseño en cooperación
implementar con mi oficina.
1508
01:36:31,000 --> 01:36:33,160
se quedan
el único arquitecto
1509
01:36:33,660 --> 01:36:35,540
y utilizar los recursos
mi oficina.
1510
01:36:38,780 --> 01:36:40,520
¿Estás bien?
1511
01:36:42,900 --> 01:36:45,341
* Voz femenina
tarareando música de cuerdas *
1512
01:37:30,461 --> 01:37:32,301
(Anni) Ahora es helado, Marie.
1513
01:37:32,781 --> 01:37:33,581
(Marie) ¡Sí, helado!
1514
01:37:39,221 --> 01:37:40,201
Mira ahí.
1515
01:37:46,021 --> 01:37:47,061
Es mi culpa.
1516
01:37:47,901 --> 01:37:50,461
Él debería ser tu triunfo.
vivirlo de cerca.
1517
01:37:50,941 --> 01:37:53,141
podemos hacer eso
Consigue café y pastel.
1518
01:37:53,622 --> 01:37:54,262
¿Con crema?
1519
01:37:55,382 --> 01:37:56,382
Hola.
1520
01:37:57,502 --> 01:37:58,502
Felicidades.
1521
01:38:00,062 --> 01:38:01,902
Anni no podía mantener la boca cerrada.
1522
01:38:03,002 --> 01:38:04,862
Gracias por avisarme.
1523
01:38:05,342 --> 01:38:06,182
¡Mamá!
1524
01:38:09,862 --> 01:38:10,862
Hola abuelo.
1525
01:38:11,402 --> 01:38:12,882
Este es un café alemán.
1526
01:38:13,382 --> 01:38:14,582
Los judíos no son bienvenidos aquí.
1527
01:38:15,042 --> 01:38:15,982
¡Quítate abuelo!
1528
01:38:16,462 --> 01:38:17,822
Está bien.
Está bien.
1529
01:38:18,982 --> 01:38:20,402
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?
1530
01:38:20,902 --> 01:38:21,582
Por favor ven.
1531
01:38:22,042 --> 01:38:23,982
¡Un amigo de los judíos!
Bueno, míralo.
1532
01:38:25,582 --> 01:38:26,982
¿O eres uno tú mismo?
1533
01:38:28,902 --> 01:38:29,902
Lo siento por eso.
1534
01:38:31,022 --> 01:38:32,022
Aquí.
1535
01:38:35,222 --> 01:38:36,542
* Los hombres de SA se ríen. *
1536
01:38:37,582 --> 01:38:39,182
(Hombre de SA) Vamos, nos vamos.
1537
01:38:40,102 --> 01:38:41,262
¿Está todo bien?
1538
01:38:41,722 --> 01:38:42,922
Sí. No pasó nada.
1539
01:38:43,422 --> 01:38:46,422
¿Qué pasa si esto
¿Escoria que gana las elecciones?
1540
01:38:46,902 --> 01:38:48,502
Luego dejé Alemania.
1541
01:38:48,982 --> 01:38:50,122
Entonces iré a Palestina.
1542
01:38:53,322 --> 01:38:56,222
...y luego el casco
y los juntas así.
1543
01:38:56,682 --> 01:38:57,982
Tonterías, todo eso.
1544
01:38:58,442 --> 01:38:59,282
Entonces, ¿qué es eso?
1545
01:38:59,782 --> 01:39:01,542
...la pequeña figura
también en el
1546
01:39:02,022 --> 01:39:03,623
Haz un movimiento y cosas así, hazlo.
1547
01:39:05,823 --> 01:39:08,943
Si, estos son los hombres
del que hablé antes.
1548
01:39:09,403 --> 01:39:11,323
Puedes ponértelos aquí así.
1549
01:39:12,143 --> 01:39:13,143
* Marie se ríe. *
1550
01:39:13,603 --> 01:39:14,923
Y podemos...
1551
01:39:15,483 --> 01:39:17,823
entonces tiene mucho
en tu regazo. Mirar.
1552
01:39:18,303 --> 01:39:20,643
Bueno, ahora puede verlo.
nada más. Mirar.
1553
01:39:22,823 --> 01:39:24,423
* Marie balbucea- *
1554
01:39:27,263 --> 01:39:28,263
* Marie se ríe. *
1555
01:39:31,383 --> 01:39:32,383
Aquí.
1556
01:39:33,743 --> 01:39:34,823
Yo también puedo hacer eso.
1557
01:39:38,183 --> 01:39:39,183
Cuidarse.
1558
01:39:48,623 --> 01:39:49,703
Adiós papá.
1559
01:39:50,183 --> 01:39:51,383
Hasta próxima semana.
1560
01:40:14,444 --> 01:40:16,664
eso fue real
un día maravilloso.
1561
01:40:17,384 --> 01:40:19,624
tengo el tiempo
Realmente disfruté contigo.
1562
01:40:20,204 --> 01:40:21,224
Sí, yo también.
1563
01:40:27,264 --> 01:40:28,264
Cuidarse.
1564
01:40:38,824 --> 01:40:41,104
* Música tranquila de piano y cuerdas *
1565
01:40:51,304 --> 01:40:53,184
* La música aumenta. *
1566
01:41:22,544 --> 01:41:25,065
Tres siguieron
años felices en Dessau,
1567
01:41:25,545 --> 01:41:27,065
en el que Paul y yo nos conocemos como pareja
1568
01:41:27,545 --> 01:41:29,445
y en el trabajo
nos juntamos de nuevo.
1569
01:41:33,265 --> 01:41:35,625
La construcción de la Villa Ludwig
se retrasó.
1570
01:41:36,105 --> 01:41:37,585
Y cuando finalmente llegó el momento,
1571
01:41:38,065 --> 01:41:39,925
vinieron los nazis
al poder en Dessau.
1572
01:41:44,385 --> 01:41:46,025
Registraron la Bauhaus
1573
01:41:46,505 --> 01:41:47,945
y acosó nuestro trabajo.
1574
01:41:48,425 --> 01:41:51,325
Luego cortaron todos los fondos.
y cerró la escuela por completo.
1575
01:41:52,585 --> 01:41:54,265
Querían ir al tejado plano.
1576
01:41:54,745 --> 01:41:56,945
uno decente
poner un techo puntiagudo alemán.
1577
01:41:57,425 --> 01:41:58,745
(Hitler por altavoz)
1578
01:41:59,225 --> 01:42:01,705
"...el primer pase de lista general
el líder político
1579
01:42:02,265 --> 01:42:04,485
el Partido Nacionalsocialista.
1580
01:42:04,985 --> 01:42:07,665
Ahora están reunidos 200.000 hombres".
1581
01:42:08,145 --> 01:42:10,225
Tenía miedo por marie
y también sobre Pablo.
1582
01:42:13,305 --> 01:42:15,625
* Usado
Música de piano y cuerdas *
1583
01:42:22,345 --> 01:42:24,785
A pesar de los nuevos
Celebramos a los gobernantes
1584
01:42:25,245 --> 01:42:26,665
Otra gran fiesta de despedida.
1585
01:42:27,145 --> 01:42:29,385
tomó todo el día
y durante toda la noche.
1586
01:42:38,566 --> 01:42:41,506
y como nosotros
reunidos para una última foto,
1587
01:42:41,986 --> 01:42:44,606
Entonces supimos que éramos así.
nunca volvería a ver.
1588
01:42:45,206 --> 01:42:48,426
Muchos tuvieron que huir
fueron expulsados por los nazis,
1589
01:42:48,906 --> 01:42:50,746
perseguido, o
asesinado en Auschwitz.
1590
01:42:51,226 --> 01:42:52,806
Algunos se retiraron
de vuelta de todo,
1591
01:42:53,286 --> 01:42:55,106
otros arreglaron
lidiar con los nazis,
1592
01:42:55,586 --> 01:42:56,626
o trabajó para ellos.
1593
01:42:57,346 --> 01:42:59,886
La historia de la Bauhaus
pero continuó.
1594
01:43:00,386 --> 01:43:02,626
Gropio, Mies van der Rohe,
Marcel Breuer,
1595
01:43:03,106 --> 01:43:05,546
Anni Albers y muchos otros
fue a América.
1596
01:43:06,266 --> 01:43:10,146
Crearon edificios importantes,
enseñado en escuelas de arte y diseño
1597
01:43:10,626 --> 01:43:13,706
y difundir la idea
de la Bauhaus en todo el mundo.
1598
01:43:14,726 --> 01:43:17,066
pablo, marie y yo
huyó a Israel
1599
01:43:17,546 --> 01:43:19,426
y ayudado
para construir la ciudad blanca.
1600
01:43:20,626 --> 01:43:21,786
Las mujeres en la Bauhaus
1601
01:43:22,266 --> 01:43:24,626
estaban sus machos
colegas de ninguna manera.
1602
01:43:25,106 --> 01:43:26,986
Aún así se quedaron
las posibilidades
1603
01:43:27,466 --> 01:43:28,706
para desarrollar sus talentos
1604
01:43:29,186 --> 01:43:31,466
y el reconocimiento
negado por su desempeño.
1605
01:43:33,146 --> 01:43:36,546
Copyright MDR 2018
Subtitulado: Metrix GmbH en nombre de MDR
1606
01:45:36,848 --> 01:45:38,988
Subtítulo: WDR mediagroup GmbH
en nombre de WDR
1607
01:46:00,388 --> 01:46:03,969
(hombre) Hablemos de ello,
lo que harás en el futuro.
1608
01:46:04,029 --> 01:46:06,109
un plan,
que no es aventurero.
1609
01:46:06,149 --> 01:46:08,329
y tu
realmente puedo hacerlo.
1610
01:46:09,049 --> 01:46:12,409
Tienes 24 y no puedes ir más lejos.
vivir el día.
1611
01:46:19,329 --> 01:46:22,149
O encuentras un hombre,
con quien te casas.
1612
01:46:22,189 --> 01:46:24,529
Ahí puedes,
si no le importa,
1613
01:46:24,589 --> 01:46:27,669
en tu tiempo libre
Sí, sigue pintando. O...
1614
01:46:29,669 --> 01:46:31,709
Hay que buscar un puesto.
1615
01:46:32,549 --> 01:46:34,649
institutriz o profesora.
1616
01:46:40,589 --> 01:46:42,009
paola, no lo creo.
1617
01:46:42,069 --> 01:46:45,129
que eres un don de Dios
Conviértete en un artista de primera.
1618
01:46:45,189 --> 01:46:47,669
pero las mujeres
No podemos convertirnos en pintores.
1619
01:46:53,629 --> 01:46:55,949
No confías en mí, pero yo sí.
1620
01:47:06,589 --> 01:47:09,589
*Música*
1621
01:47:24,590 --> 01:47:27,810
¿Puedes parar?
El resto lo haré yo solo.
1622
01:47:29,830 --> 01:47:31,190
Hno.
1623
01:47:40,050 --> 01:47:43,070
*Música*
1624
01:48:25,431 --> 01:48:29,071
Es agradable como te sientes
rendirse a las formas. Lindo.
1625
01:48:32,631 --> 01:48:34,351
* Anillo *
1626
01:48:54,031 --> 01:48:55,831
* Anillo *
1627
01:48:59,191 --> 01:49:00,931
(se aclara la garganta)
1628
01:49:07,551 --> 01:49:09,231
Eso no es lo suficientemente preciso.
1629
01:49:10,471 --> 01:49:14,311
El trabajo del pintor es
replicar la naturaleza exactamente.
1630
01:49:15,271 --> 01:49:17,911
Precisión. Exactitud.
- Mmm.
1631
01:49:19,031 --> 01:49:21,271
Eso es lo que mantiene todo unido.
1632
01:49:22,231 --> 01:49:25,391
Todo lo demás son sólo graffitis.
de diletantes.
1633
01:49:26,591 --> 01:49:27,951
Mmm.
1634
01:49:32,352 --> 01:49:34,112
* Anillo *
1635
01:49:39,412 --> 01:49:41,392
(las vacas mugen)
1636
01:49:47,632 --> 01:49:49,712
Un gran hombre, Mackensen.
1637
01:49:50,752 --> 01:49:52,192
Sí.
1638
01:49:54,592 --> 01:49:55,952
Paula.
1639
01:49:56,912 --> 01:50:00,552
Paula Becker.
- Lo sé. Clara Westhoff.
1640
01:50:06,032 --> 01:50:07,372
Conque.